Ваш e-mail:
Имя:
Фамилия:
еженедельная рассылка новости
Согласие с условиями политики конфиденциальности
Главная Тема недели Новости дня Видео Компании Люди Экспертиза Интервью Цифры Города Китая Блоги
Выставки Биржи Рынки Публицистика Что пишут Ляпы Фотогалерея Эксклюзив Жизнь в Китае (видео)

Таблетки для здоровья21

30.10.2011 23:42

С переездом завода в новые большие корпуса встала задача постоянного поддержания порядка. Для его обеспечения и решения еще многих проблем по хозяйству я ввел единицу коменданта завода и назначил на эту должность китайца. В подчинении у него оказались уборщицы, сантехник и пара грузчиков.



Завод - это большое и сложное хозяйство, в котором никогда не бывает все хорошо: то кран прорвало, то ливневка не справилась, то ремонтники разлили масло. Короче, забот хватает, и часто, при обходе корпусов, я, заметив непорядок, вызывал к себе коменданта. Команду на русском - "Коменданта сюда!” - знали все рабочие. Забот у коменданта всегда было много, да и рабочие - вчерашние крестьяне - часто создавали ему проблемы. Они, например, могли организовать в обед небольшую постирушку в цеху, прямо возле кулера с питьевой водой. Воду в тазик, конечно, набирали из него же. Они могли построить в цеховом углу балаган из досок и картона (вдруг удастся отдохнуть) или натянуть между станками веревки и развесить для просушки свои передники, накидки и т. д.

Однажды произошел изрядно меня удививший инцидент, он был связан с медицинскими аптечками. Поручил я коменданту обеспечить ими каждый производственный участок, и написал список содержимого. Задача была выполнена быстро. Комендант закупил красивые ящички и лекарства, механик сварил и прикрепил кронштейны. Мне доложили о выполнении поручения. То, что я увидел, мягко говоря, удивило. Аптечки красовались на стенах обмотанные толстой цепью и на каждой - навесной замок величиной с кулак. Зачем?!! “А как же иначе, - объяснил комендант. - Без замка нельзя, рабочие съедят все таблетки”.

И я вспомнил свой поход с китайцем-переводчиком в аптеку. Парень долго изучал надпись на упаковке с лекарством и вынес вердикт - “Оно для здоровья”. “Так, - говорю, - ну, а это?” Вновь, после долгого изучения инструкции - “Это тоже для здоровья”. Нужные таблетки я купил самостоятельно, без помощи переводчика: у продавца нашелся справочник соответствия китайских названий латинским.

Эксперимент с аптечками я все же провел: заставил с одной снять цепь, а утром мне продемонстрировали пустые облатки от таблеток. Ночная смена честно поделила их и употребила для здоровья, оставив только перевязочный материал. Проблему решили, выдав все ключи от аптечек начальникам смен. В случае необходимости начальник смены отпирал ящик и, сообразуясь с письменными рекомендациями из аптечки, своим житейским опытом и мнением коллектива, выдавал страждущему лекарство в потребном на его взгляд количестве.


НОВОСТИ КИТАЯ      



 
 
БЕЗ СЛОВ: ВЫБОР РЕДАКЦИИ
Дом в огне
Дом в огне
Азиатские игры в Гуанчжоу
Азиатские игры в Гуанчжоу
Разный Китай
Разный Китай
Китайский гламур
Китайский гламур
комментарии
Блоггер 7 ноября 2011, 09:04:53
Да уж.... Я бы тоже была изрядно удивлена всеми выходками рабочих, которые додумались до всего того, о чем здесь пишет автор. Думаю, что на иностранном производстве не обойтись без хорошего помощника, который благополучно урегулирует все эти вопросы и поможет своему руководителя. Заинтересовал такой момент, а комендант был тоже китайцем или таким же русским, как и Захаров? Хотя, в Китае, наверное, с китайцами лучше справится свой же человек, а русскому еще долго придется понимать китайскую душу и удивляться их несуразным выходкам.
Алекс 7 ноября 2011, 06:51:24
Надеюсь, что начальники смен, которым были выданы ключи от аптечек, были достаточно обучены, в каком случае и какую таблетку надо дать больному. А то откроют аптечку да раздадут все с целью здоровья.
А.Захаров 6 ноября 2011, 18:07:31
Матрёне. Завод работал круглосуточно. Смена 12 часов через 24. Пересменок в 8 утра и 8 вечера.
Каюр 5 ноября 2011, 20:09:07
В принципе, у коменданта забот не так уж и много, хотя, конечно же, любая руководящая должность предполагает большую ответственность. Поэтому, здесь самое главное, угадать человека, который будет хороши и качественно выполнять свою работу. Если с таким повезет, то за остальной коллектив можно особо и не беспокоиться, комендант всех "построит" и наведет нужный порядок.
Паутинка 5 ноября 2011, 07:35:08
Это хорошо, когда у руководителя есть такие хорошие и верные помощники. А представьте, если бы они не предупредили директора о том, что могут сделать рабочие и не закрыли бы так основательно аптечки? Люди бы попросту отравились или наделали бы еще каких бед и неприятностей! С лекарством лучше не шутить, а использовать его со знанием и умением. Но вот что еще вызывает интерес, а кто же тогда выдает людям лекарство, когда оно им действительно может понадобиться? Ведь если там все такие знатоки, что сводят прием лекарства к одному - оно для здоровья, тогда ведь его можно принять совсем не по назначению. Наверное, есть какой-то доктор или хотя бы его приглашают?
Богдан 4 ноября 2011, 23:19:30
Навести хороший, нормальный порядок на заводе - это стоит огромных усилий и смекалки, особенно, если это касается в том случае, если дело идет об иностранцах. У нас ведь с русскими все обстоит намного проще, все понятно и ясно. А вот от иностранных рабочих можно ожидать всего, что угодно. Правда, стирка в цехе- это вообще круто. Я очень удивлен.
Матрена 4 ноября 2011, 10:53:42
Интересно, это какой же график у людей был, если они надеялись отдохнуть посреди рабочего дня. Сутками что ли работали?
Эвелина 4 ноября 2011, 07:10:22
Как хорошо, что существуют такие авторы, как Александр Захаров. Благодаря им, не выходя из дома, можно поближе узнать особенности китайского народа. Мне это всегда интересно. Спасибо, Александр, что с таким увлечением делитесь своим драгоценным опытом.
Демидко 3 ноября 2011, 14:24:28
Статья из разряда "удивительное - рядом". Сколько про китайцев читаю, столько на них и удивляюсь. Сколько уже лет Поднебесная пытается выйти в разряд цивилизованной страны, а ее жители до сегодняшнего дня не перестают плевать на мраморный пол, вытирать сопли рукавом, устраивать душ в цеху и жрать таблетки горстями "для здоровья". Кто-то восхищается этой страной, а я так не стану этого делать. Китайское правительство совсем ничего не делает для своего народа, а только пьет его соки. Мне их искренне жаль, но с таким отношением власти, они еще очень долго будут такими дикарями.
Мистер Твистер 3 ноября 2011, 01:42:14
Завод - это на самом деле очень хлопотное хозяйство. Не каждому дано успешно управлять им и большим коллективом. Очень поучительный опыт. Понравилось.
Тонечка 2 ноября 2011, 22:54:07
Ой, не могу, вот умора-то... Нет, вообще, у китайцев, логика железная - любая таблетка по большой сути - действительно для здоровья. Но это же совсем не значит, что их все надо есть горстями! Здесь даже самый темный человек все равно должен разбираться, что даже не всякая травка-муравка может пойти на пользу какому-то конкретному человеку при его индивидуальной болячке,а какая-то может оказаться даже смертельно опасной! Не, это смех и грех или смех сквозь слезы. Жалко, если честно, этих необразованных людей. Надеюсь, что кому-то те съеденные из аптечки лекарственные средства все же пошли впрок и никому не навредили. Нет, все же в некоторых случаях такие радикальные меры, как цепи на аптечки просто жизненно необходимы.
Авиатор 2 ноября 2011, 08:46:05
Статья очень интересная. Меня тоже очень удивляет, что в наше современное время до сих пор встречаются вот такие необразованные люди с малоразвитым интеллектом. Ну, думаю, что со временем таких глупых деревенщин будет все меньше.
Михаил 2 ноября 2011, 06:56:24
Наверное, надо было для людей проводить какую-то политинформацию на тему здоровья, лечения и таблеток. Ведь и так понятно, что люди малограмотные и охочие до всего нового. Да и собрания бы не помешали, чтобы разъяснить рабочим, что такое поведение, как стирка и отдых на производстве не приемлемы. А ругаться мы все можем, а вот научить...
Иванова 1 ноября 2011, 13:25:30
В Китае такое огромное количество крестьян, что для того, чтобы их всех обучить и более менее приучить к нормальной и современной жизни, должен пройти еще не один десяток лет. Я вот совсем недавно читала про китайскую урбанизацию. Люди уезжают в города, кто-то охотно, кого-то принуждают, но так или иначе, эти переезды из сельской местности в городскую тоже дают свои положительные результаты по образованию деревенских и крестьян. Кто-то, не выдержав бешеного городского ритма, возвращается обратно в село, а кто-то остается жить в городе. Но тот, кто вернулся, все равно уже изменившаяся личность с набором новых навыков и привычек. Ну... По крайней мере, мне так думается...
Вася 1 ноября 2011, 11:22:14
Вы знаете, в России тоже до сих пор есть неотесанные крестьяне. Но они совсем не такие, как китайцы.
Ксенофонт 1 ноября 2011, 09:42:16
Лично я верю в то, что даже зайца можно научить курить, так что, друзья, не будьте слишком критичными, а лучше наберитесь терпения. Для того, чтобы стать цивилизованным народом действительно нужно время. Русские крестьяне в свое время тоже не особо отличались образованием и культурой и вводили в шок благородный интеллигентный род! Так ничего, со временем тоже пообвыклись и научились культуре.
А Захаров 1 ноября 2011, 08:09:46
Давиду. В тридцатых годах прошлого века знаменитого Генри Форда возили по молодым Советским заводам и с гордостью показывали производство. Форд в последствии написал, что был поражён низким производственным, организационным и культурным уровнем всех предприятий. Ничего удивительного, 90% всех рабочих составляли вчерашние крестьяне. Нужно время. Я думаю, через поколение китайцы тоже перестанут плевать на мраморный пол в автовокзале, вываливать недоеденную лапшу в окошко автомобиля и выбирать из производственного мусора деревянные обломки тары на растопку.
Давид 1 ноября 2011, 03:35:13
Порой про китайцев читаешь такие поразительные вещи и задумываешься, а они вообще нормальный и адекватный народ? Ну, разве же это нормально, строить шалаши или тенты в помещении завода или фабрики, в общем-то неважно где, в смысле, что на производстве. Они что, дикари? Пришли работать из джунглей, как Маугли? Устраивать постирушки в цеху возле бутылки с водой.... Е-мое, у нас бы до этого уже давно никто не додумался, неужто в Китае цивилизация настолько далеко, что емкость с чистой водой вызывает желание не пить, а постираться? А про аптечку, это, вообще, потрясающе. Честное слово, до глубины души поражен статьей. Китайцам до цивилизованной страны еще очень далеко.
Андрюха 1 ноября 2011, 02:47:34
Александр, у вас что ни статья, то хохма. Догадываюсь, что это еще не все :)
Алексей 31 октября 2011, 12:05:36
Видимо, все-таки китайские рабочие достаточно образованные, чтобы прочитать на аннотации к таблеткам, что все они для здоровья и сообразить не съесть перевязочный материал.

Написать комментарий (правила)

Имя

E-mail

Комментарий

Текст с картинки
Если вы не можете прочитать текст
на картинке - нажмите "обновить"

Об авторе
НАШИ АВТОРЫ: ИЗБРАННОЕ
новости партнеров
Последние комментарии
ПОИСК ПО САЙТУ
Поиск
 
Яндекс цитирования    Контент этого сайта предназначен для людей старше 18 возраста.

RSS Редакция Реклама Наши баннеры

Система Orphus

© Деловой журнал ChinaPRO, 2005–2013
© ChinaPRO Media Group
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору
за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране
культурного наследия. Свидетельство Эл № ФС 77 – 22970, от 20.01.2006 г.
Учредитель: Колесов Е.В. Главный редактор: Демьянец О.В. эл. почта contact@chinapro.ru, тел. 10-86–130 0204 6312
© При использовании материалов гиперссылка на ChinaPRO обязательна.
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях, а также за мнения, высказанные авторами публикаций и комментарии читателей.