Шампанское рисковым парням¹³

Итак, я хочу дать всем, кто работает с Китаем несколько советов, о том, какие документы запрашивать от китайских партнеров, чтобы не "влипнуть" (или если уж "влипните", чтобы были шансы вернуть ваши деньги). Документы, приведенные ниже, ваш партнер должен предоставить без всяких отговорок. Если не даёт – есть причины задуматься.

1. Свидетельство о регистрации компании (???? / Business license). Как и везде в мире в Китае существует чёткая система регистрации юридических лиц.

2. Свидетельство о постановке компании на налоговый учёт (????? / Tax license).

3. Устав (?? / Constitution of company). В нем прописана сфера деятельности компании, гендиректор и т.д. Этот документ нужен для того, чтобы проверить, кто имеет право подписи, чтобы не оказалось, что ваши документы (договоры, инвойсы) подписаны дворником, а вы ни сном, ни духом…

4. Документ, удостоверяющий личность генерального директора (??? / Identification card). Пункты 4 и 5 нужны для того, чтобы понимать, с кем вы имеете дело, и кто будет прописан в документах сделки.

5. Документ, удостоверяющий личность сотрудника, подписывающего договор по доверенности (??? / Identification card).

6. Доверенность (??? / Letter of consignment). Если в Уставе прописан один человек, а подписывает другой, то в пору запросить доверенность. То, что доверенность должна быть оформлена по всем правилам, говорить не буду. И не поленитесь пробежать по ней глазами, на предмет изучения срока её действия, полномочий владельца.

7. Сертификаты (??? / Qualified certificate). Многие китайские производители хвастаются наличием сертификатов ISO и др. Наличие сертификатов – момент положительный, особенно в той части, что их можно проверить: кому, когда, вследствие чего выдан. Некоторые умники говорят, что сертификаты не имеют значения, что запрашивать их не нужно. НУЖНО! Поверьте, чем больше информации о компании, владельце, тем больше шансов не "попасть" на деньги.

Если ваш партнер не говорит по-русски, в помощь – приведенные названия необходимых документов на английском и на китайском.

И теперь самое главное: если вы соберете все эти документы, но ваш контракт будет состоять из одного листа, банальной проформы, плакали ваши доллары, евро, юани…

О том, как заключать контракты, об их структуре, юридически значимых обстоятельствах расскажу в следующий раз.

P.S. Из практики - сталкивался с десятками случаев когда документы фабриковались – не поленитесь проверить их на подлинность. Подумайте как.

Успехов!