www.chinapro.ru / 361° / Игра теней
Ваш e-mail:
Имя:
Фамилия:
еженедельная рассылка новости
Главная Тема недели Новости дня Видео Компании Люди Экспертиза Интервью Цифры Города Китая Блоги
Выставки Биржи Рынки Публицистика Что пишут Ляпы Фотогалерея Эксклюзив Жизнь в Китае (видео)
Игра теней
361°

Игра теней11

Инна Лоскутова 08.11.2010 04:30

Появившись с незапамятных времени, театр стал в Китае гордостью и культурным знаком. Мало кто знает, что эфемерный театр теней тоже родом из Китая...



Театр теней сразу же привлек внимание европейцев, которые путешествовали по Азии и стал их любимым развлечением. В отличие от народных мистерий и Пекинской оперы, театр теней не требовал перевода и был понятен всем. Он быстро преодолел границу китайской империи и распространился по всему миру благодаря французскому миссионеру Жюль Алоду, который в 1767 г. был покорен красотой и необычностью этого театра. Именно он привез на родину приемы мастерства. Даже великий поэт и философ Гете сам ставил представления, которые привлекали огромное количество зрителей.

Легенда гласит, что театр теней придумал царедворец императора Хань Уди. Примерно 2000 лет назад. Прогуливаясь по улицам, он увидел, как дети играли с собственными тенями, и он решил создать нечто подобное для любимого государя, который находился в глубокой печали из-за кончины своей любимой жены.

Умнейший Ли Шаовэн вернулся домой и на куске материи нарисовал портрет умершей императрицы. Когда наступил вечер, он поставил в углу спальни ширму, свечи и начал двигать фигуру. Хань Уди, увидев любимую, успокоился и взялся за государственные дела. История умалчивает, как долго Ли Шаовэн развлекал государя, но достоверно известно, что вскоре игры теней перекочевали из дворца в народ и стали любимым развлечением детей и взрослых.

Со временем, техника изготовления кукол для театра видоизменилась – вместо ткани стали использовать козлиную кожу. Художники изображали действующих лиц сначала на бумаге, потом прикладывали к коже, вырезали и красили. В последствии стали использовать кожу ослов, так как она была более удобна для работы.

Нужно заметить, что драматургия театра теней развивалась довольно медленно и достигло расцвета только в эпоху династии Сун. Уже во времена династии Юань искусство театра теней перестало быть только китайской привилегией, многочисленные труппы, которые сопровождали воинов в военных походах, распространили теневые представления и они разошлись по всей Азии. В самом Китае все постановки театральных трупп ставились по легендам и рассказам по книге “Троецарствие”.

В отличие от европейского театра теней, китайский более прозрачен, персонажи, их жесты, лица, обстановка видно весьма отчетливо, поэтому требует скрупулезного подхода и сосредоточенности. Головы и лица фигурок окрашивают в символические цвета, чтобы зритель мог сразу определить амплуа и характер героя. Большинство персонажей изображалось в профиль, вырезались глаза, рот, брови и нос - все остальное было пустотелое.

Как и любое драматическое искусство, театр теней в эпоху династии Цин стал модифицироваться и разделился на несколько направлений.

Западная школа – ее называют еще Пекинским театром теней

Восточная школа – самая известная и авторитетная, возникла в местности Таньшань.
“Пайбань пиин” - отличается, что в постановках все подчиняется ритму ударов бамбуковых палочек.

Шэньсийский театр – все действия стоятся на сказках и легендах о добрых волшебниках и путешествиях на запад.

Театр Лунси – самый изящный и живописный. Фигурки, их наряды и украшения очень красивы и выполнены в традиционной китайской манере живописи.

Люй Пиин – бумажный театр теней, а Ян пиин – театр теней из козлиной кожи.

Театральная труппа состоит, как правило, из пяти человек. Оркестр – явление особое, в его состав входят традиционные китайские инструменты, в задачу музыкантов входит не только музыкальное сопровождение, но и дубляж актерского состава. Звездами труппы считаются актеры, которые держат бамбуковые палочки и заставляют фигуры двигаться, остальные члены труппы аккомпанируют и повествуют о перипетиях судьбы персонажей. Но самым главным в театре теней является, естественно, правильно выставленный свет: нужно чтобы на экране были видны только тень фигур, а актеры оставались за кулисами.

Театр теней, не совсем правильный термин, так как на полупрозрачном экране двигаются плоские раскрашенные марионетки, управляемые бамбуковыми палочками, но именно это название вошло в историю и таковым уже останется навсегда, принося радость зрителям и заставляя сопереживать героям так, как будто они из плоти и крови. В этом главное волшебство китайского театра теней.

Тема: История, культура, театр теней


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
НОВОСТИ КИТАЯ      


 
 
БЕЗ СЛОВ: ВЫБОР РЕДАКЦИИ
Дом в огне
Дом в огне
Азиатские игры в Гуанчжоу
Азиатские игры в Гуанчжоу
Разный Китай
Разный Китай
Китайский гламур
Китайский гламур
комментарии
Ангелина 26 сентября 2013, 09:32:47
Очень красиво - театр теней. Ни разу не видела настоящего китайского спектакля. но дома с ребенком устраиваем свои. Дети - в восторге!
Любопытка 2 мая 2012, 11:24:24
В Китае очень много чего рождается, потому что там живут достаточно умные и изобретательные люди. Про театр теней я и слышал, и видел, но не думал, что существует еще и театр теней из козлиной кожи. Очень интересно и увлекательно. Думаю, что хотя бы разок на такое шоу стоит посмотреть.
Камазов 11 ноября 2010, 09:31:20
А мне не нравится театр теней. Очень однообразен и не интересен. Просто я люблю яркое искусство. А здесь все в одном цвете, черно-белое. И я фильмы старые из-за этого не люблю. Сейчас вот взяли моду старые черно-белые фильмы разукрашивать. Ну, так еще можно смотреть. А театре теней не видно ни глаз, ни выражения лиц. Ерунда полная.
Искусствовед 10 ноября 2010, 18:21:40
Каждый народ имел свои традиции кукольных спектаклей, Например, в Китае, Индии, Турции и других странах Азии был распространен театр теней. В этом театре нет традиционных кукол и красочных декораций. А в Японии традиционным был театр дзёрури, где старинный народный песенный сказ соединяется с кукольным представлением. Декорации для такого театра рисовались очень тщательно и реалистично. Куклы изготовлялись большого "роста" (100-130 см), у них двигались не только ноги и руки, но даже пальцы, глаза и брови.
Китов 10 ноября 2010, 16:29:58
В Китае вообще сохранилось очень многое – в частности, почти не подверглось осовремениванию искусство. Театрализованные представления как ставились по мотивам древних буддистских легенд, так и ставятся до сих пор. Из современного – театр огромных марионеток. А вообще – это очень здорово, когда страна чтит именно свои традиции и культуру, а не пытается перенять культуру других стран.
Травка 9 ноября 2010, 16:21:21
Куклы лишь приблизительно напоминают людей, каждый их жест — символ. Сжатые губы — острота ума, оскаленный в улыбке рот — глупость или хитрость, глаза навыкате — коварство. Особое значение придается цвету: белое лицо может принадлежать только благородному герою, черное — отважному воину, зеленое — трусу и завистнику, красное — злодею. И куклы очень красивые, хоть и плоские.
Альмаматер 9 ноября 2010, 15:14:09
Ух, Татьяна, да вам просто повезло с вашими родителями. Не каждый взрослый человек может поделиться такими потрясающими детскими воспоминаниями. Я помню себя маленькой, когда меня мама просто отправляла спать, закрывала дверь, но свет в коридоре оставляла. И в его полумраке, я долго не могла уснуть, развлекала себя сама, изображая на стене тени своих рук в форме собачки, птички, павлина... С китайским искусством театра теней я тогда совсем не была знакома. Наверное, это сидит где-то очень глубоко, в подсознании, и не только у китайцев.
Татьяна 9 ноября 2010, 11:27:29
Помню, когда я была маленькой, и ложилась спать, мне папа с мамой каждый вечер показывали такой театр теней с помощью кистей рук. Включали ночник и на стене, над моей кроваткой начиналось действо. То они изображали каких-то зверей то птиц, то еще какие-то причудливые фигурки. И так это все завораживало. Самое яркое воспоминание из моего детства. И мои дети сейчас, на ночь, предпочитают, не «Спокойной ночи малыши», а что-то более интересное, и сделанное своими руками. Но мы, чаще всего, по вечерам играем в кукольный театр.
Магда 8 ноября 2010, 21:14:03
Театр теней в Китае - это уже всем известная классика. А мне сразу же вспомнился мой любимый фильм "Однажды в Америке". (тоже, кстати говоря, классика в своем роде). Там в одном эпизоде тоже использован китайский театр теней в одном одном барчике, который специализировался на курении опиума, на заднем плане постоянно шел какой-то спектакль в театре теней. Даже не думала, что это искусство родом из Китая. Ну, а что удивляться? В Китае куда взгляд не кинь, сплошное искусство. Правда, такое "свое", очень специфическое, но уже везде популярное.
Наина 8 ноября 2010, 18:17:51
В наши дни театр теней, как и большинство древних видов искусства, находится в упадочном состоянии, он безнадёжно проигрывает своим «потомкам», кино и телевидению, в борьбе за зрителя. Театр теней всё больше становится экзотикой, его чаще всего можно увидеть в городах, которые посещает многочисленное количество туристов. А сейчас основной центр этого вида зрелища переместился из Китая в Индонезию.
Клавдия 8 ноября 2010, 16:53:12
С появлением новых видов развлечений театру теней, как и многим другим видам традиционного народного искусства, угрожает исчезновение. В Китае уже говорят о необходимости внести заявку на включение театра теней в Реестр объектов мирового наследия во избежание исчезновения этого вида восточного искусства. А если честно, в объекты мирового наследия надо включить не только театр теней, а очень много того, что люди не ценят и не дорожат…

Написать комментарий (правила)

Имя

E-mail

Комментарий

Текст с картинки
Если вы не можете прочитать текст
на картинке - нажмите "обновить"

Предыдущие статьи
ранее в этой рубрике


новости партнеров
Последние комментарии
ПОИСК ПО САЙТУ
Поиск
 
Яндекс цитирования    Контент этого сайта предназначен для людей старше 18 возраста.

RSS Редакция Реклама Наши баннеры

Система Orphus

© Деловой журнал ChinaPRO, 2005–2013
© ChinaPRO Media Group
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС 77–22970, от 20.01.2006 г.
© При использовании материалов гиперссылка на ChinaPRO обязательна.
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях, а также за мнения, высказанные авторами публикаций и комментарии читателей.