ChinaPRO – Деловой журнал про Китай: новости Китая, экономика Китая, бизнес с Китаем, выставки в Китае, доставка из Китая, товары из Китая, поставки из Китая, производство в Китае, производители Китая.

Резюме

Имя:	Пеньевская Екатерина Сергеевна
Возраст:	23
Специальность:	Переводчик
Зарплата:	1100
Опыт работы:
Пол:	женский
График работы:	полный
Образование:	Высшее
Знание языков:	Китайский Английский
Страна:	Россия
Город:	Гуанчжоу
Текст резюме:	Цель: получение должности переводчика китайского и английского языка Образование: 2005 - 2011 – Дальневосточный федеральный университет (бывший ДВГУ) Восточный Институт Факультет китаеведения Направление Востоковедение, африканистика Специализация История народов Азии и Африки Квалификация востоковед, африканист Доп. квалификации переводчик китайского и английского языка Дополнительное образование: Сент. 2009 – июль 2010 – Фуданьский университет (г. Шанхай), языковые курсы 14 янв. – 1 февр. 2008 – школа English First (г. Сидней), языковые курсы 22 июля –14 авг. 2007 – Университет Циндао, языковые курсы 17 июля – 8 авг. 2006 – Даляньский университет иностранных языков, языковые курсы Опыт работы: 23 июля – 12 авг. 2009 – ВДЦ «Океан», переводчик китайского языка 21 нояб. – 4 дек. 2011 – информагентство «Синьхуа», переводчик китайского языка 1 сент. 2011 – наст. вр. – информагентство «Синьхуа», переводчик английского языка Март 2012 – наст. вр. – бюро переводов GeoSky, внештатный переводчик китайского языка Знания и навыки: • Перевод с китайского и английского на русский язык, с русского на китайский и английский (письменный и устный) • Владение ПК (Windows 98/2000/XP/Vista/7, MS Word, Excel, Power Point) • Работа с оргтехникой (сканер, ксерокс, принтер) Уровень владения языками: Русский родной Китайский продвинутый (HSK 8) Английский продвинутый Личные качества: Исполнительность, грамотность, пунктуальность, внимательность, обучаемость
Телефон:	89644340054
Email:	[email protected]