Китай  Выставки в Китае  Производство Китая  Экономика Китая  История Китая  Китайская Кухня  Туры в Китай   |  В избранное  |  Сделать стартовой

Сегодня: Суббота, 7 октября, 2:47

Деловой журнал "ChinaPRO" - Весь Китай # 9 (18) от 01.10.2006 г.

 
МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА

Доставка груза из Китая логистика / транспорт

Несмотря на то, что в среднем стои-мость перевоз-ки грузов, осо-бенно транзит- ных, в зависи- мости от рас-стояния, характера и номенкла- туры по Транссибу выросла в шесть раз, железная дорога продолжает повышать свои ставки на предоставляемые услуги.


МНЕНИЕ ПРАКТИКА

Скупой платит дважды: как Ван Ивана обманул

Кругом твер-дят о нараста-ющем с каж-дым годом интересе к российско-ки- тайской тор- говле. Встре-чаясь с клиентами, нередко слышу о том, что люди прибыли в Китай с чётко сформированной идеей о том, что в Китае всё растёт на деревьях, и единственное, что нужно сделать – так это просто нарвать и сложить в лукошко.


АВТОРСКАЯ КОЛОНКА
Артура Мартынова

Препарируя мозг Китайца

Познайте Ис- тину. Нари- суйте в своём сознании ше- девр целостной картины Ми- ра. Картины Вашего Мира. Сорвав внешнюю шелуху, загляните в мозг Китайца. Вместе с Артуром Мартыновым - извест- ным Китаистом, историком-публицистом, автором ставшего популярным в России проекта "Арт-туры от Артура". Проекта интеллектуального туризма.


Китай - Фотогалерея

Выставки в Китае

Китай - общие сведения
Китай - право и законы
Экономика Китая
Промышленность Китая
Культура Китая
Стратагемы
Карта Китая (КНР)
Китай - год 2005-й
Сайты Китая



НОВАЯ ПОЛИТИКА
Союз журналистов России
Авторская колонка Артура Мартынова  

Отзывы облачных странников

Наверно самому Богу было так угодно, что в этот сезон я, в поисках страны куда поехать, залезла в Интернет и взгляд пал на Китай. Надо признаться, что я абсолютно не знакома ни с географией, ни с историей - ни с чем бы то ни было, касающимся этой страны. Мы с подругой купили по путеводителю и отправились в неизведанный мир. Москва-Пекин-Шанхай-Хайнань, и обратно в том же порядке. Это был наш маршрут, и честно говоря, мне это ни о чём не говорило. Разве что я знала, что Пекин-столица. Путешествие началось ожидаемо для нас - аэропорт, перелёт, опять аэропорт и русскоговорящий китаец-гид, который отвёз нас в гостиницу в Пекине и пообещал интересную экскурсионку. Всё так и было на первый взгляд. Китай предстал перед нами таким, как его описывали в путеводителях – красные фонарики, как неизменное украшение улиц и домов, глобальный прогресс в области экономики и уровне жизни, о котором нам постоянно напоминали, показывая на небоскрёбы, новые дома и парки. Будучи тесно связанной с экономикой, расслабится я никак не могла, ибо о работе напоминали катастрофически часто. Хотя, надо признать, я действительно была в восторге от увиденного. Подруга всё время зевала и хмурила лоб. Из всех экскурсий не помню ничего, кроме экономики, сотрудничества и тд.... надо признаться, что после всего мы обнаружили в фотоаппарате снимки (как нам потом объяснили-Великой Китайской Стены). Были в недоумении-а что? Разве мы там были?.....
2 дня в Пекине и 1,5 в Шанхае измотали напрочь. Рита (подруга)- постоянно спала, я – предвкушала пляж и море. Прилетели на Хайнань. Ура!....вот оно,море! Вот он,пляж...
На экскурсии я отказалась ездить вообще-ибо хотелось элементарно отдохнуть. Но на второй день я увидела свою подругу в весьма странном состоянии. Её вечно сонные и унылые глаза горели каким-то адским огнём с ниточками азарта. Она просто напросто вцепилась в меня и начала что-то тараторить. От страха я не понимала ничего. В дальнейшем поняла, что она о чём-то просила. О каком-то согласии. В результате я согласилась. Только чтоб она успокоилась.
На утро Ритка разбудила меня в 8 утра. На сей раз она говорила чётко, громко и как-то понятно. Настолько понятно, что страх охватил меня. Нам надо ехать в деревню... ничего толком не расспросив, я начала культурно отказываться. После сообщения того, что вчера я согласилась (и только тогда я поняла, а точнее ещё не до конца поняла-на что я дала обещание) пришлось согласиться второй раз, а вернее – просто повиноваться подруге . Поехали....
Приятной неожиданностью для меня было то, что Рита не совсем сошла с ума, и мы едем в сопровождении гида. Когда я увидела сопровождающего – обрадовалась ещё больше. Он был русский, улыбчивый и умопомрачительно счастливый по виду. Такое ощущение, что он где-то парит, что-то видит, и, в принципе, готов этим поделиться. Я вздохнула с какой-то приобретаемой радостью. Мы познакомились. Это был Артур. .....очень приятно...)
Тут подошёл ещё один, по-видимому, сопровождающий. Китаец в красивом одеянии. Не улыбался вовсе. Напротив. Был весьма серьёзен. От него буквально веяло силой и решимостью. На моё «здравствуйте» - он кивнул головой, улыбнулся и сказал что-то такое, чего русскими буквами (звуками) не отобразить. «Это шаман!»- ткнула меня локтём в ребро Рита. Я, сделав вид, что поняла что знаю что это и как это, кивнула ему головой и улыбнулась. Мы сели в машину и поехали....
Дорога должна была длиться около часа. Чуть больше-чуть меньше.... мне показалось, что доехали мы минут за 10. Хотя, если вспоминать всё, что я узнала за этот период – то суток двое. Артур рассказывал нам о Китае, о шамане, обо всём. Было такое ощущение, что он этим живёт, этим дышит... Мы с Риткой погрузились в его рассказы, будто сами являемся их героями. Впервые за весь отпуск я забылась. Причём настолько, что когда у меня зазвонил телефон, а точнее будильник, установленный на мобильнике, я подпрыгнула и не сразу поняла где я. Взгляд упал на Риту. Она сидела как ребёнок, оперевшись щекой на согнутую в локте руку. Шаман внимательно нас разглядывал и очень добро улыбался. Водитель просто вёл машину. Артур и Рита были на одной волне, а я смотрела на это на всё будто зритель кино. Минут через 5 погрузилась в разговор.
Доехали.
Местом нашего прибытия была деревня. Посёлок. Обалденное место. Рита от неожиданности к увиденному обхватила голову ладонями и начала улыбаться. Шаман шёл рядом с нами, периодически смотрел в глаза и что-то говорил. Артур переводил. Мы шли узкими улочками, напоминающими базар. Нет. Это был не базар, а просто частопроходимая улица. Вокруг бегали и прыгали китайские дети, проезжали рикшы, проходили люди.... и каждый улыбался нам... много красок. Много людей. Ощущения тушили эмоции. Артур здесь был как свой. Он тоже им улыбался и здоровался. На мой вопрос «Ты их всех знаешь?» он ответил « Я? Никого. Просто это же Китай!» Он улыбнулся. Мне стало легко. И если бы не Рита, которая в это время повесила на меня свой рюкзак – я бы взлетела от лёгкости, от понимания того, что всё может быть очень просто. Красиво. Легко и воздушно.
Ритик, по видимому, летала где-то в параллельной плоскости со мной, ибо с лица её не сходила улыбка. Шаман шёл то впереди, то обращался к нам и рассказывал про те или иные обычаи, праздники, верования. Артур открывал перед нами другие горизонты, виды.... Ах, как не правы те, кто считает, что горизонт один-единственный. В ту минуту ещё было не ясно, для чего мы купили зелёные орехи с листиками, под таинственным названием Бинлан. Удивительное зрелище его приготовления я не забуду никогда. Шаман протянул нам по кусочку, при этом читая на языке таинственной китайской народности какие-то молитвы, воспринимаемые на русский слух как скроговорки-поговорки. Артур объяснил, что это местный растительный психостимулятор и что-то там ещё, а также как это употреблять и что значат слова шамана. Надо отметить, что и действие шамана и Бинлана превзошло все ожидания. Рита была в восторге, я – в непонятках. Мир вокруг жил для нас.
Далее мы сели в лодку и поплыли. Было такое ощущение, что мы в мире мультиков. Тысячи насыщенных цветов, в которые окрашены корабли, бирюзовое море, голубое небо и белоснежные облака, рассыпанные по небу нитками счастья. Это действительно был совсем другой мир, совсем другие люди. Со своими семьями, привычками, заботами, взглядами на то или иное... мы заходили в дома-корабли, здоровались с ними, и даже как-то общались. Неудержно счастливые и улыбчивы лица. Простота и глубина бытия. Дружелюбность. Всё это поражало и как-то вклинивалось в сознание. Порой казалось, что эти люди намного мудрее нас, что они пережили нас и знают те истины, которые нам не доступны. Было трудно представить, что они живут вот на этих кораблях, имеют детей, родителей, собак, кошек.... совсем другая планета.
Рита общалась с шаманом на непонятном ни мне, ни, видимо, им самим, языке. То вскрикивала от радости, то замерала в зависимости от увиденного. По её рассказам, я из состояния невесомости просто не выходила. Мы побывали во всех уголках рыбацкой деревни. Уже не помню как, но я почему-то обнаружила сама себя вдыхающей дым бамбукового кальяна (и это при том, что за всю свою жизнь я никогда не сделала ни одной затяжки вообще), Рите этот процесс понравился необыкновенно, вопреки тому, что она тоже некурящая. Хотя и баловалась когда-то, в подростковом возрасте. Потом был обед у рыбаков. Хочу сразу сказать, что это, на мой взгляд, заслуживает отдельной статьи, рассказа, книги. На данный момент прошло уже несколько месяцев, как мы совершили тот тур, но ощущения и эмоции топят тело до сих пор. Удивительно! Удивительно!
Как пролетело время – не заметил никто. Под конец у меня было совершенно чёткое чувство, что все участники тура и жители рыбацкой древни – моя семья. Что они мне родны. Подумав об этом, я взглянула на Риту. Она сидела с шаманом, и они громко смеялись. Артур созерцал наше счастье. Казалось, он сам был доволен, ибо смог поделиться с нами тем, что имеет. Смог нам это подарить. А мы – принять. Время было к вечеру. Надо было уезжать. Не лишним будет отметить то, что Рита, железная леди и равнодушная мадам, расплакалась как ребёнок, когда мы вступили на берег. Шаман что-то говорил ей. Она кивала головой, будто соглашалась и улыбалась при этом. Сейчас, когда я её спрашиваю, о чём тогда они говорили – она задумчиво смотрит в сторону и говорит «О хорошем в этом мире».
Путь обратно я помню плохо. Мы все смеялись. Мы с Риткой перебивали друг друга, делясь впечатлениями. Шаман и Артур светились не меньше нашего. Водитель по-прежнему вёл машину. Вернулись в отель. Пережитое осмысливали ещё дня 1,5. На третий надо было улетать. Всё произошло в суете, сборах и метаниях. Только когда сели в самолёт, Ритка улыбнулась и достала из сумочки тот самый орех Бинлан. Я рассмеялась. Весь полёт мы вновь проговаривали увиденное и ощущённое тогда. На обратном пути в Китае мы были как дома. И механически улыбались всем китайцам, с сочувствием глядя на тех, кто смотрел на них как на чужой народ. Всего нам было не узнать, но мы увидели совершенно другую (и я бы сказала гораздо важную, милую и впечатляемую) сторону Китая. ОГРОМНОЕ СПАСИБО Артуру за прекрасный тур, за те самые открывшиеся горизонты, за НАСТОЛЬКО острые ощущения, что нельзя их отобразить на бумаге и на экране. ОГРОМНОЕ СПАСИБО шаману, который внедрил внас совместно с Артуром счастье как оно есть. В заключении хочу сказать, что я научилась делать ту замечательную вещь, о которой писал Габриэль Гарсиа Маркес. Я научилась НЕ ГРУСТИТЬ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ЗАКОНЧИЛОСЬ, А УЛЫБАТЬСЯ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО БЫЛО. И действительно, по сей день вспоминая ту поездку, я не хочу вернуть её обратно, ибо, вспоминая, переживаю её заново.....

P.S надо сказать, что Рита, очарованная Хайнанем и Арт-турами от Артура и шаманом в частности, собралась ехать туда непременно в этом году, непрерывно повторяя, что « счастье зависит от нас, и что места, которые нас ждут, неприменно будут счастливы вместе с нами».

С наилучшими пожеланиями к Артуру и шаману, Ларионова Анна
Счастливая участница «Арт-туры от Артура, Водный Мир»

Москва – Пекин – Шанхай - о.Хайнань

Декабрь 2005 г.

Ларионова Анна

Дорогой Артур,

Надеюсь, вы помните нашу семью Загребаевых из Липецка? Мы отдыхали у вас в Санье и ездили с вами в водную деревню. От этой поездки у нас остались самые лучшие впечатления, несмотря на пасмурную погоду и долгий путь от нашего отеля. Всё же вы были абсолютно правы, сидя в отеле или посещая туристичекие достопримечательности невозможно увидеть настоящий Китай. С вами мы приоткрыли одну из потайных дверей этой удивительной страны. Провести один день в рыбацкой семье, разделить с ними обед, выпить настойку на морском коньке, и закурив бамбук, почувствовать себя растворишимся в природе... Ещё раз спасибо за незабываемые приключения,

Ваши,
Загребаев Николай и Людмила

Загребаев Николай и Людмила (Декабрь 2005 г. остров Хайнань, Санья)

Мы с женой сразу решили планировать первое путешествие в Китай самостоятельно, поэтому на 4 дня в Пекине нужно было искать гида. Слово "гид" сразу вызывает портрет выпускника историко-культурологического факультета, живущего в основном между 15 и 17 веком. Артур в этом смысле - приятное исключение. Первые впечатления в Пекине (первый город нашего путешествия) еще раз доказали, чтобы ориентироваться в Китае в условиях ограниченного времени хорошего путеводителя не достаточно! Впервые в жизни я не мог понять, как поймать такси на улице. Хороший гид должен свободно ориентироваться как минимум в двух культурах, в данном случае России и Китая. Свободно ориентироваться - включает очень много: владение языком, опыт длительного (от 3 лет) проживания в стране, путешествия по разным частям страны, опыт работы не только по проведению экскурсий и еще очень много других факторов. Сейчас я думаю, что можно было заполнить эти 4 дня в Пекине осмотром достопримечательностей, влиться в строй многочисленных туристов и в итоге сказать, что Китай - это миллион пагод и все они там на одно лицо, потому что поверхностное наблюдение и наша логика здравого смысла в Китае не работают - они совсем другие! Мы благодарны Артуру за то, что он адресовал вопросы "почему", дал подходы к пониманию поведения китайцев (нам это очень пригодилось, когда мы уже путешествовали вдвоем по другим городам Китая). Наши 2 дня с Артуром в основном не включали избитые туристические маршруты, поэтому удалось ощутить пульс живого Китая, который не видно невооруженным взглядом в столетних пагодах и который отличается от картинки партийной пропаганды. Я думаю, что секрет в том, чтобы гид каждый день сам совершал открытия и не терял интерес к тому, о чем он рассказывает. После хорошего путешествия вспоминаются места, которые удалось увидеть, и, конечно, люди, которых встретил в пути. Артур, Пекин и Китай находятся в моей памяти очень близко.

Пётр Гайдай (Октябрь 2005 г. Пекин)

Муж какое-то время назад принес послание от Артура с новой программой - на этот раз по Хайнаню... прочитала... и как бы снова провалилась в атмосферу Поднебесной...даже заскучала+Артур это человек, который познакомил нас с Пекином и дал ключик к пониманию Китая (мы уже потом пользовались как умели)+ Откровенно говоря, в нашем первом Китайском туре Хайнань (который мы исследовали самостоятельно) оказался единственным слабым местом, не раскрылся нам совсем+. Так вот, прочитав программу, я поняла, что пожалуй есть способ изменить впечатления от этого кусочка Мира!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! И скорее всего этот кусочек совершенно необыкновенный!!! Артур обладает своего рода волшебством превращать любое место во что-то таинственно существенное, наделяя его тонким смыслом и яркой легендой. Главное чтобы спутники оказались любопытные, с пытливым воображением...

Вика Гайдай (Октябрь 2005 г. Пекин)

  Место силы
  Звёздные Арт-туры от Артура
  Священая гора Пять Пальцев. Шаманский обряд. Путь к себе
  Лабиринт, секретный свиток, трепанация черепа
  Арт-туры от Артура, о. Хайнань
  Отзывы облачных странников
  Заказ Облачного тура



Опрос месяца
Самым нестабильным фактором работы с производителями Китая является:

Увеличивающаяся стоимость продукции

82.8%

Высокие таможенные ставки

16.6%

В работе стабильность

0.7%

Всего ответили: 151

Китайская мудрость
Стоит разуму захотеть понять свой исток - и мысль умирает.
Умэнь. Застава без ворот
Реклама
Курсы валют
Данные ЦБ РФ на сегодня
1 RUB = 0,295 CNY
1 CNY = 3,386 RUB

1 RUB = 0,037 USD
1 USD = 26,780 RUB

1 RUB = 0,029 EUR
1 EUR = 34,046 RUB

Конвертер валют

 

Конкурс "Весь Китай"
Стань лучшим автором
статьи о Китае
И ВЫИГРАЙ ПРИЗ!
подробнее

Просто важно
  • - Посольство РФ в Китае
  • - ИТАР - ТАСС
  • - РИА Новости
  • - Интерфакс
  • - Мир Перевода

Подписка
Ваше имя:

Ваш e-mail:



Погода
В России
День: 0?С, ночь: 0?С,

В Китае

День: 0?С, ночь: 0?С,

Журнал «ChinaPRO» - Китай, выставки в Китае, товары из Китая, производство в Китае, доставка из Китая.
Оборудование из Китая, поставки из Китая, товары из Китая, доставка из Китая, производство в Китае.