Китай  Выставки в Китае  Производство Китая  Экономика Китая  История Китая  Китайская Кухня  Туры в Китай   |  В избранное  |  Сделать стартовой

Сегодня: Четверг, 20 декабря, 15:22

Деловой журнал "ChinaPRO" - Весь Китай # 4 (4) от 01.07.2005 г.

Архив
 
АВТОРСКАЯ КОЛОНКА
Евгения Колесова

Саперы в бизнесе

«Надо испол- нять закон всегда, а не только тогда, когда схватили за одно место», - слова Путина будут главным девизом данной авторской колонки. Для многих вопросы законодательства КНР являются тайной, покрытой мраком. Для качественного ведения бизнеса в Китае и с Китаем, важно точно и глубоко знать нормы права Поднебесной, традиции делового оборота. У Вас есть вопрос правового характера? Пишите нам…


МНЕНИЕ ПРАКТИКА

Горячее молоко

Доверие – тема в бизнесе непопулярная. Как и дружба. Тем более, если бизнес этот – международный, и тем более, если обе участвующие во внешнеторговой сделке страны – с драматической историей становления экономической системы, и обе стороны прошли через потрясения различного происхождения: политические, экономические, социальные – и все это революционного значения, и все это – за последние 50 лет.


АНОНС
Доставка из Китая. Профессионально и надежно.
Китай - Фотогалерея

Выставки в Китае

Китай - общие сведения
Китай - право и законы
Экономика Китая
Промышленность Китая
Культура Китая
Стратагемы
Карта Китая (КНР)
Китай - год 2006-й
Сайты Китая





ИГРА ПО-КИТАЙСКИ

Китайский хитрец

В силу долгой изолированности от внешнего мира в китайцах издавна живет некоторая ксенофобия*. Пусть даже на сознательном уровне китаец понимает, что общение с иностранцем ему выгодно, но в глубине души он страшится тех последствий, которые оно принесет его жизненному укладу. Справедливо будет сказать, что в недалеком прошлом для подобных опасений имелись вполне реальные основания, когда даже те, кто контактировал с иностранцами по характеру своей работы, а это были журналисты, врачи, инженеры и другие квалифицированные специалисты, подвергались репрессиям как иностранные шпионы.

Настороженное отношение к иноземцам проявляется противоречиво: с одной стороны, китаец считает, что как представитель древней великой нации он выше иностранца; с другой стороны, в его глазах иностранец — это представитель цивилизации, далеко продвинувшейся по пути прогресса, житель другого, комфортабельного и богатого, мира.

Абсолютная честность никогда не была в числе китайских добродетелей. Хитрость и коварство по отношению к иноземцам в традиционной китайской литературе преподносились как доблесть и доказательство превосходства китайской нации над другими. Конфуцианская установка на искренность только по отношению к вышестоящим ввиду своей исключительной выгодности китайской правящей верхушке культивировалась на протяжении многих веков.

В представлении китайского торговца на рынке или в частном магазине обман иностранца — это вовсе не бесчестный поступок, а свидетельство собственного ума. Поэтому иностранцам, как правило, всегда называют завышенную цену товара. Чтобы противодействовать попыткам облапошивания, нужно недюжинное умение торговаться. Автору знаком только один человек, обладающий особым талантом в этой области. Молва гласила, что китайцы, торговавшие на вещевом рынке по Тяньцзиньской улице в Даляне, завидев его, пытались спрятаться, лишь бы не вступать с ним в пререкания; говорили, что он способен скупить всю барахолку за червонец. Это, конечно, преувеличение, однако кое-чем обоснованное.

Но стоит начать общаться с китайцем на «своем поле», то есть по вопросам, в которых вы заведомо компетентнее, как картина меняется на противоположную. Вся хитрость китайца улетучивается мгновенно. Он принимает на веру любые высказывания иностранца. Автору неоднократно приходилось сталкиваться с личностями, самомнение которых не знало границ. Как правило, интеллект таких людей обратно пропорционален самомнению, несмотря на наличие образования. В общении с ними в порядке эксперимента автор часто рассказывал заведомые небылицы, сохраняя серьезный вид. Высказывания были такие, что человек, способный хоть в какой-то мере мыслить логически, сразу углядел бы явную нелепость. Однако из уст иностранца это воспринималось как некое сокровенное знание.

Но не только иностранцы могут дурить головы китайцам. Среди соотечественников встречается немало преуспевших в этой области. Вот пример:

За окнами гостиницы послышался неопределенный гомон. Автор со своим однокашником, жившие на втором этаже, глянули вниз и увидели толпу, собравшуюся вокруг двух молодых людей. Один держал в руке черный портфель, а второй, набрав пригоршню толченого мела, тонкой струйкой, как в песочных часах, выводил на асфальте иероглифы. Приглядевшись к иероглифам, которые относительно нас были перевернуты, мы прочитали: «Традиционное ушу. Народное кунфу». Каллиграф закончил работу, распрямился и обратился к зрителям с речью: «Я не только умею писать, но еще владею старинным искусством ушу. Я могу ломать камни и прыгать высоко-высоко». К этому моменту его блуждающий взгляд зафиксировал нас, стоявших у окна и негромко комментировавших его слова в том смысле, что этот жук умеет не только писать, но и говорить. «Вот там наверху смотрят иностранцы, так я могу допрыгнуть и вырубить их». Эти слова нам не очень понравились. Один из нас с каменным лицом взял с подоконника увесистую вазу и принялся перебрасывать ее из руки в руку. «Мастер» тут же счел за благо забыть о нас.

Тем временем его напарник извлек из портфеля крупный продолговатый булыжник. Говорун скинул куртку-«варенку», шумно подышал, быстро присел, и, придерживая булыжник левой рукой, с яростным криком стукнул по нему правой. Камень остался цел. Рука тоже. «Мастер», нимало не смутившись, завопил снова и нанес второй удар. От булыжника отломился ровный кусок. Молодой человек встал и продолжил речь: «Я потому такой сильный и могучий, что принимаю лекарство собственного изобретения. Это лекарство помогает от всех болезней, лечит радикулит и прибавляет силы. У нас как раз с собой есть это лекарство, и вы можете его купить». Второй молодой человек тем временем распахнул свой волшебный портфель, убрал туда сломанный булыжник, извлек лекарство и стал исполнять функции торговой точки. А «мастер» продолжал свою речь, параллельно изображая медосмотр наивных зрителей, которые дружно полезли в свои загашники за деньгами.

Но по-настоящему мы развеселились на следующий день. Эти два друга снова собрали перед гостиницей толпу и повторили свой спектакль. Совпадение было полным. Вплоть до булыжника, который оказался тем же самым, что и вчера, и разломился точно по тому же месту.

*Ксенофобия (Xenophobia) Происходит от греческих слов "ксенос" (незнакомый, иностранный или иностранец) и "фобия" (боязнь). Ксенофобия - это любая постоянная, иррациональная или чрезмерная боязнь (или ненависть) к иностранцам или незнакомцам, не обязательно оформленная, поощряемая, терпимая или стимулируемая властями.

  Обсудить в форуме


ДРУГИЕ СТАТЬИ НОМЕРА

  Китайский глобализм
  Европа сдается китайцам
  Торговля между Россией и Китаем
  "Китайский след" дефицита сырья
  Перспективы развития фармацевтического рынка Китая
  Эпоха перемен: экскурсия по заводам Китая
  Основа для отношений между Китаем и Россией - экономика
  Китай может спасти Россию
  Китайское чудо российской экономики




Опрос месяца
С кем тяжелее выстраивать деловые отношения?

с китайцами

53.5%

с русскими

46.5%

Всего ответили: 591

Китайская мудрость
Обязанности каждого человека должны быть определены в соответствии с его способностями.
Цзен Шицянь
Реклама
Курсы валют
Данные ЦБ РФ на сегодня
1 RUB = 0,301 CNY
1 CNY = 3,328 RUB

1 RUB = 0,040 USD
1 USD = 24,981 RUB

1 RUB = 0,028 EUR
1 EUR = 35,284 RUB

Конвертер валют

 

Конкурс "Весь Китай"
Стань лучшим автором
статьи о Китае
И ВЫИГРАЙ ПРИЗ!
подробнее

Просто важно
  • - Посольство РФ в Китае
  • - ИТАР - ТАСС
  • - РИА Новости
  • - Интерфакс
  • - Мир Перевода

Подписка
Ваше имя:

Ваш e-mail:



Погода
В России
День: 0?С, ночь: -2?С, облачно, небольшой снег

В Китае

День: +5?С, ночь: -5?С, ясно
Восточный портал: культура и искусство Китая, Японии и Кореи
НОВАЯ ПОЛИТИКА
Омская торгово-промышленная палата