 9 — 15 февраля 2009 |
Гольф клубы Китая считают убытки |
Владимир Жириновский о российско-китайском сотрудничестве |
Китай - на втором месте по производству картона в мире |
Шампанское рисковым парням12
15.12.2008 04:30
Кто не рискует – тот не пьёт шампанское. Этот постулат часто произносят бизнесмены, пытаясь прикрыть свои авантюрные идеи, часто неподготовленные, необдуманные и рассчитанные на авось. За последние пару недель мне на глаза попались несколько публикаций о мошенничествах китайских производителей. Что говорить – правда, кризис косит всех. А чтобы было время и повод пить шампанское, нужно создать такие условия для работы, чтобы не было мучительно больно…
Итак, я хочу дать всем, кто работает с Китаем несколько советов, о том, какие документы запрашивать от китайских партнеров, чтобы не "влипнуть" (или если уж "влипните", чтобы были шансы вернуть ваши деньги). Документы, приведенные ниже, ваш партнер должен предоставить без всяких отговорок. Если не даёт – есть причины задуматься.
1. Свидетельство о регистрации компании (???? / Business license). Как и везде в мире в Китае существует чёткая система регистрации юридических лиц.
2. Свидетельство о постановке компании на налоговый учёт (????? / Tax license).
3. Устав (?? / Constitution of company). В нем прописана сфера деятельности компании, гендиректор и т.д. Этот документ нужен для того, чтобы проверить, кто имеет право подписи, чтобы не оказалось, что ваши документы (договоры, инвойсы) подписаны дворником, а вы ни сном, ни духом…
4. Документ, удостоверяющий личность генерального директора (??? / Identification card). Пункты 4 и 5 нужны для того, чтобы понимать, с кем вы имеете дело, и кто будет прописан в документах сделки.
5. Документ, удостоверяющий личность сотрудника, подписывающего договор по доверенности (??? / Identification card).
6. Доверенность (??? / Letter of consignment). Если в Уставе прописан один человек, а подписывает другой, то в пору запросить доверенность. То, что доверенность должна быть оформлена по всем правилам, говорить не буду. И не поленитесь пробежать по ней глазами, на предмет изучения срока её действия, полномочий владельца.
7. Сертификаты (??? / Qualified certificate). Многие китайские производители хвастаются наличием сертификатов ISO и др. Наличие сертификатов – момент положительный, особенно в той части, что их можно проверить: кому, когда, вследствие чего выдан. Некоторые умники говорят, что сертификаты не имеют значения, что запрашивать их не нужно. НУЖНО! Поверьте, чем больше информации о компании, владельце, тем больше шансов не "попасть" на деньги.
Если ваш партнер не говорит по-русски, в помощь – приведенные названия необходимых документов на английском и на китайском.
И теперь самое главное: если вы соберете все эти документы, но ваш контракт будет состоять из одного листа, банальной проформы, плакали ваши доллары, евро, юани…
О том, как заключать контракты, об их структуре, юридически значимых обстоятельствах расскажу в следующий раз.
P.S. Из практики - сталкивался с десятками случаев когда документы фабриковались – не поленитесь проверить их на подлинность. Подумайте как.
Успехов!
версия для печати© При использовании данного материала гиперссылка на ChinaPRO обязательна
НОВОСТИ КИТАЯ
 Шампанское рисковым парням Кто не рискует – тот не пьёт шампанское. Этот постулат часто произносят бизнесмены, пытаясь прикрыть свои авантюрные идеи, часто неподготовленные, необдуманные и рассчитанные на авось. За последние пару недель мне на глаза попались несколько публикаций о мошенничествах китайских производителей. Что говорить – правда, кризис косит всех. А чтобы было время и повод пить шампанское, нужно создать такие условия для работы, чтобы не было мучительно больно… Далее |
Меньше машин и молока 2Китайский экспорт автомобилей и молока сократился в 2008 г. По данным главного таможенного управления КНР, страна экспортировала 644 000 автомобилей общей... |
Китай заработал на нефтиКитай заработал 8,04 млрд юаней (около $1,18 млрд) в виде налоговых поступлений от эксплуатации китайско-казахстанского трубопровода в Китай. С лета 2006 г... |
Intel закрывает завод в ШанхаеКорпорация Intel приняла решение закрыть крупный завод в Шанхае (Китай), мотивировав это сложной экономической ситуацией и снижением спроса на компьютерную... |
Поехали |
"В Нинбо популярны Микки Маус и Винни Пух"В Нинбо Мария Еранова приехала два года назад. После "унылого" Шэньяна, с которого началось ее знакомство в Китаем в 2005 г., ее поразил "дерзкий" Нинбо и его модные, по западному современные люди. |
10 ключевых событий в отрасли производства цемента в КНР в 2008 г. Часть 2 |
Зеленый цвет фондового рынка КитаяФондовый рынок Китая в последнюю неделю радовал глаз инвестора зеленым цветом, обозначающим рост индексов. Из пяти торговых сессий лишь одна завершилась с негативным результатом – 21 января, в среду. |
Цена производства в Китае2 |
Николай Пугин: Нам есть, чему поучиться у китайцевО перспективах китайского автопрома на российском рынке, а также причинах китайского "автомобильного чуда" в интервью ChinaPRO рассказал министр автомобильной промышленности СССР в прошлом, а ныне президент ОАО ГАЗ Николай Пугин. |
ТПП, которое в РФ, и то, что тут называется ТПП - разные вещи. В КНР регистрацией организаций и их подразделений занимается не налоговая, как в России, а Промышленно-торговая администрация/Administration of(for) Industry and Commerce/????????. Соответственно, чтобы в них обратиться и проверить, существует ли компания, членом российской именно Торгово-промышленной палаты быть не надо. Другое дело, что у ПТА (AIC) обязанности отвечать на запросы граждан, что своих, что иностранных, нет. Могут ответить, а могут и промолчать. В Пекине, например, вообще требуют иногда, чтобы компания, которую проверяют, написала письмо, что согласна проверке подвергнуться.
Для того, чтобы получать информацию из ТПП КНР – не нужно быть членом ТПП никакого из уровней. Уверен, у вас не было ни одного прецедента отказа в предоставлении информации на основе этой причины. Платите деньги – и информация ваша. Советую вам проверить мою рекомендацию.
Евгений, поясните пункт по поводу ТПП. Насколько я знаю, обращатся в организацию могут только члены ТПП. Так ли это?
Ситуация по проверке такова: Проверка на подлинность по пп. 4-5 еще в октябре 2008 г. была возможна по Интернету. Однако, после массовых обращений граждан КНР, полицейские убрали данную процедуру из компьютерной сети. Теперь это можно осуществить путем личного посещения полицейского учаcтка. Отмечу, Вам не нужно ничего говорить: зачем, почему, кто Вы. Достаточно прийти и сказать: “нужно проверить подлинность ID”. Денег с Вас за это не возьмут. Процедура проверки по пп. 1 и 3 осуществляется через ТПП также в рамках запроса любого лица. Максимальный срок предоставления информации – 1 неделя. Как проверять подлинность доверенности, наверное, говорить не стоит. Теперь по проверки п.2. Тут Вам никто ничего не скажет – ни по Интернету, ни по личному присутствию. Данная проверка может быть, скажем, “околоофициальной”. По п.7 – прямой запрос в орган, выдавший сертификат – они, как правило, всегда отвечают, правда, иногда просят за такую информацию денег. Не могу сказать, сколько это занимает времени и денег, в силу обилия контор, выдающих сертификаты, но механизм проверки работает. Через Интернет проверить компанию невозможно. Более того, доверия к информации из Интернета быть не должно. Это мое личное мнение. В Китае очень много компаний, которые за деньги откопают Вам любую информацию о любой компании. Вопрос стоит так: чем больше вложил, тем надежнее и больше информации получил. Впрочем, как везде и во все времена.
Как можно обратиться в перечисленные Вами оргаы для проверки компании? Что эта возможность и информация доступны для любого обратившегося? Если практика (возможность) проверки производителя в госорганах через интернеи. Есть ли единная система проверки?
Илья, я сейчас с коллегами на конгрессе «POLYESTER» в Швейцарии, вернусь через неделю, и если дадут полосу, - напишу. Можете писать мне на электронную почту, отвечу на все вопросы, - успехов!
Евгений, спасибо за рекомендации, скажите а когда о контрактах будете писать? Интересно Ваше мнение как эксперта-практика.
Алексей, спасибо за вопрос. Вы правы в части «лучше один раз увидеть, чем 100 раз услышать», однако действительность идёт вспять. Читайте: http://www.chinapro.ru/rubrics/1/687/ В практике нашей компании были случаи, когда фабрики исчезали. Мы их находили только по документам, о которых я писал. Доказательная база была полностью подготовлена – процессы все выиграли (но деньги до сих пор не получили, лукавить не буду, китайцы если кидают, то с умом). Если есть возможность посетить завод – посетите, но не верьте глазам. Верьте документам. Собирать муторно, за то есть шансы не остаться в дураках.
А как же самый главный способ проверки - самостоятельно приехать и посмотреть? Или Вы считаете, что проверив все регистрационные данные без посещения можно и обойтись? Ну, допустим, проверил, оплатил, производство вроде как идет, а ты приезжаешь - а там сарай в китайской деревне на котором замок висит... Нужны ли все эти бумажки, которым одна дорога - в мусорную корзину?...
Способы проверки: ТПП, налоговые, ассоциации, таможня, импортно-экспортные компании.
Если документы часто поддельные, запрашивай их, не запрашивай – результат один. Что Вы, Евгений, можете посоветовать? Какие есть способы проверки подлинности документов.
Написать комментарий (правила)
Евгений Колесов
Генеральный директор компании Optim Consult
- Герман Стерлигов: "Взаимопроникновение Сибири и Китая будет чудовищным"19
- Владимир Жириновский: "Мы можем ничего не покупать у Китая"9
- 14 международная выставка-конференция по использованию электронных компонентов
- Вслед за Путиным10
- Забег на $80 млрд18
 |
Производители КитаяСправочник производители Китая «Импорт-экспорт 2007-2008». Более 17 000 производителей. |
 |
Доставка из КитаяДоставка любых грузов и товаров из Китая. Подготовка документов. Консолидация в любой точке КНР. |
 |
Визы в Китай, билетыБыстрое и надёжное оформление виз в Китай. Бронирование гостиниц, авиа билетов. |
Название учреждения Administration of(for) Industry and Commerce/???????? - Александр указал правильно. Ситуация такова, что если писать, то можно ничего и не получить. На запросы действительно могут не отвечать (обязанности отвечать у них нет). Однако, если инициировать личное обращение (самостоятельно/через партнеров в том или ином городе), шансы намного больше. В нашей практике (более 60 обращений) не было ни одного отказа в предоставлении информации.