Китай  Выставки в Китае  Производство Китая  Экономика Китая  История Китая  Китайская Кухня  Туры в Китай   |  В избранное  |  Сделать стартовой

Сегодня: Суббота, 24 мая, 3:03

Деловой журнал "ChinaPRO" - Весь Китай # 1 (21) от 01.02.2007 г.

Архив
 
АВТОРСКАЯ КОЛОНКА

Олимпийские страсти в маркетинговых войнах

Похоже, что в Китае олимпий ский девиз «Быстрее, вы ше, сильнее!» сейчас звучит не только в рамках подго товки к пекинской Олимпиаде-2008, но и как девиз китайских компаний, соревнующихся с запад ными компаниями за долю рынка. В борьбе участвуют тяжеловесы Запада и Востока. Иностранцам приходится нелегко.


МНЕНИЕ ПРАКТИКА

В поисках слабого звена

В любом деле для профессио нала не сущест вует мелочей. И при работе с Китаем эта ак сиома приобре тает все боль шую актуальность. Любая мелочь может оказаться причиной провала тщательно подготавливаемой сдел ки – и чем длиннее оборот сделки,


АНОНС
Доставка из Китая. Профессионально и надежно.
Китай - Фотогалерея

Выставки в Китае

Китай - общие сведения
Китай - право и законы
Экономика Китая
Промышленность Китая
Культура Китая
Стратагемы
Карта Китая (КНР)
Китай - год 2006-й
Сайты Китая




ОТРАСЛЬ

Китайские игрушки: острожный подход к нешуточной проблеме

В канун Нового Года самое время поговорить о детских игрушках. И говорят: вот уже несколько месяцев в  российских СМИ постоянно появляются сведения о некачественных и даже опасных для здоровья детских игрушках, разумеется, китайского производства. В данной статье я поставила перед собой две задачи: рассмотреть старую русскую пословицу «так ли страшен черт, как его малюют?»  и решить не менее русский вопрос: «Что делать?»…

В качестве апперитива – немного статистики. По данным экспертов, примерно 60-70% детских игрушек, продающихся в розницу в РФ, сделаны в Китае. В некоторых регионах эти цифры доходят до 80%. При чем необходимо разделить крупные элитные магазины, где доля китайских игрушек 50-70%, менее престижные и дорогие магазины и мелкие торговые точки и рынки, где доля китайских игрушек может доходить до 90 и более %. Почему сложилась такая ситуация? Китайские игрушки дешевле и в десятки раз разнообразнее российских и, естественно, европейских аналогов (плюс – большинство производств из Европы уже вообще выведено, подлинные евротовары продаются буквально на вес золота); китайские производители очень быстро реагируют на все изменения игрушечной моды, модельный ряд игрушек постоянно пополняется новинками. Конкурентная битва за покупателя уже выиграна.

При этом население постоянно пугают вредностью детских игрушек из Поднебесной для здоровья. В мае 2004 года Управлением Госторгинспекции по Камчатской области была проведена проверка торговли детскими игрушками, в основном, китайского производства. Нарушения обнаружены в 91% случаев, 15,1% игрушек из числа отобранных для проверки забраковано. «Основной причиной забраковки… явилось отсутствие полной и достоверной информации о товаре и изготовителе на каждом изделии, в том числе на русском языке. Зачастую маркировка содержала только информацию "made in China". На всех забракованных игрушках на потребительской упаковке отсутствовала информация о возрасте детей, для которых предназначена конкретная игрушка» - официальное сообщение Государственной инспекции по торговле, качеству товаров и защите прав потребителей по Камчатской области. 

Согласно данным еще одной официальной проверки, в магазинах Кемеровской области (в торговой сети Белова, Гурьевска, Новокузнецка и Юрги) около 40% китайских игрушек не соответствует санитарным нормам, по заключению специалистов Роспотребназдора, 26% игрушек - от количества проверенных образцов – пришлось вообще снять с продажи. Наиболее частые нарушения – отсутствие инструкции на русском языке, сертификатов соответствия. Многие игрушки обладали неприятным запахом.

По сведениям Санэпиднадзора, в Китае достаточно часто для производства игрушек используется техническая пластмасса. В результате в них оказывается повышенное содержание фенола (от 3 до 10 раз!).

Поступают жалобы и из Европы. По официальным данным, контрольные органы 25 стран-членов Евросоюза выявили в 2005 году 700  продуктов, представляющих опасность для потребителей. В данном печальном списке лидируют, увы, именно китайские игрушки – 25% от общего количества забракованных товаров.

Теперь разберем «черта», в смысле, претензии к нему по пунктам:

Больше всего претензий к отсутствию разрешительных документов. Но это уже никак нельзя отнести к… китайской стороне. Китайские производители вовсе не обязаны ни получать гигиенические сертификаты российского образца, ни следовать российским гигиеническим требованиям. Ввозят игрушки на территорию страны ОПТОВЫЕ ПОСРЕДНИКИ. Согласно законодательству, первыми ввозя на территорию РФ партию товара именно они должны предоставить его образец для получения гигиенического сертификата о том, что данный товар безопасен для применения. Они же после получают сертификат соответствия, копию которого с «живой» (не откопированной) печатью должен иметь каждый продавец. Это уже проблема «теневого» рынка РФ.

Отсутствие сертификата – нарушение, но оно еще не свидетельствует о вредности изделия. Статистика как раз подтверждает – 91% - нарушения, 15,1 ил 26% - реальная опасность. Поскольку именно российские органы надзора сплошь и рядом допускают торговлю некачественным товаром (на который у населения есть спрос, значит, есть и предложение),  перечисляя остальные возможные недостатки игрушек, заодно посоветуем как на месте проверить качество товара – и розничным покупателям, и оптовым продавцам. Следуя нашим советам последние, ведь при проведении закупки у производителя у них не всегда есть возможность провести лабораторные исследования, будут иметь возможность опознать опасный для здоровья некачественный товар.

Игрушки слишком громки пищат.  Норма - 65 д.б.. Впрочем, розничный покупатель может проверить ее прямо в магазине на личных ушах.

Декоративное покрытие не выдерживает действия слюны, пота и влажной обработки – такие игрушки, по словам медиков, нельзя давать детям до 6 лет, имеющих привычку пробовать их на зуб. Кстати, по официальным нормам, этот порог – всего три года. Испытать такую игрушку на безопасность не сложно – прямо при покупке послюнить, ведь обычно речь идет о резиновых или пластмассовых игрушках. Их это не испортит, не должно.

Часто игрушки китайского производства не соответствуют требованиям СанПиНа 2.4.7.007-93 по запаху – разрешен  «очень слабый» или «слабый» – не выше 2-х баллов по специальной шкале. Опять же, покупку можно просто понюхать.

Отсутствие на товаре инструкции на русским языке (опять проблема дистрибьютора данной партии игрушек). На механических и связанных с пиротехникой игрушках вещь совершенно необходимая, иначе они становятся опасными, несмотря на соблюдение производителями всех санитарных норм. Ни на одну игрушку без инструкции нельзя получить гигиенический сертификат. Но! В каждом регионе есть экспертные государственные службы, которые уж что-то, а инструкцию на игрушку могут написать, даже если она приехала из Китая совершенно голой. Это даже лучше – заодно обследуют на месте в лаборатории, а текст будет без анекдотов типа «Кикла Барби», «Кикла Кен».

Практический совет для родителей: детям до трех лет не покупайте игрушек, состоящих из мелких деталей: проглотят! До шести – повторимся – игрушку запросто отправляют в рот. С детьми до десяти лет технически сложные игрушки (радиоуправляемые и включающиеся в электросеть, механические) даже по инструкции осваивайте сами. Пиротехнику детям до 16-ти вообще лучше одним в руки не давать, совсем взрослым детям в состоянии алкогольного опьянения – тоже. Тогда более-менее можно быть спокойными за чадо и не кивать на иностранного производителя.

Конечно, есть и иная дорога: требовать усиления контроля и запрета на ввоз. Насколько это реально? Перекрыть границу и противопоставить каждому резиновому зайцу настоящего солдата с ружьем?  Абсурд! Оставить наш рынок без китайских игрушек? Наша «игрушечная» промышленность не справится ни по количеству, ни по ассортименту, ни по цене – удар придется, прежде всего, на самые малоимущие слои. А без значительного количества игрушек дети не могут нормально развиваться.

Я бы склонилась к европейскому опыту: постепенно наводить порядок, облегчить получение разрешительной документации, наладить официальное оформление тех же инструкций (например, при подаче заявки на гигиенический сертификат), предпочитать покупать игрушки известных фирм, сделанные в Китае по официальной лицензии. Все эти меры принимать надо на месте в РФ, тогда и китайская промышленность, подстраиваясь под новые условия рынка, задумается о прочтении российских санитарно-эпидемиологических правил.

Алёна Анзель, для ChinaPRO

  Обсудить в форуме


ДРУГИЕ СТАТЬИ НОМЕРА

  Год Китая в России
  Кадры решают все
  Китай огромен
  Глобализация, взаимозависимость и влияние Китая
  Китайская армия всегда остается мирной и справедливой
  Китайские шоу в России: сплошная экзотика
  Китайские фейерверки: выводим на свет взрывоопасную проблему
  Закон о компаниях
  Стоимость экспорта стиральных машин Китая выросла почти на 30%


Опрос месяца
Пойдет ли правительство КНР на полную отмену возврата НДС экспортерам?

Да, иначе темпы роста экспорта выйдут из-под контроля

71.4%

Нет, это слишком опасно

28.6%

Всего ответили: 234

Китайская мудрость
Кто преуспел в войне, может сделать непобедимым себя, но не обязательно может заставить врага покориться.
Сунь Цзы
Реклама
Курсы валют
Данные ЦБ РФ на сегодня
1 RUB = 0,301 CNY
1 CNY = 3,328 RUB

1 RUB = 0,040 USD
1 USD = 24,981 RUB

1 RUB = 0,028 EUR
1 EUR = 35,284 RUB

Конвертер валют

 

Конкурс "Весь Китай"
Стань лучшим автором
статьи о Китае
И ВЫИГРАЙ ПРИЗ!
подробнее

Просто важно
  • - Посольство РФ в Китае
  • - ИТАР - ТАСС
  • - РИА Новости
  • - Интерфакс
  • - Мир Перевода

Подписка
Ваше имя:

Ваш e-mail:



Погода
В России
День: 0?С, ночь: -2?С, облачно, небольшой снег

В Китае

День: +5?С, ночь: -5?С, ясно
Восточный портал: культура и искусство Китая, Японии и Кореи
НОВАЯ ПОЛИТИКА