Удивительный Китай²⁶

22.08.2011 05:33

Много всякого удивительного в Китае. Возьмем, к примеру, отношение жителей Поднебесной ко времени, оно удивляет большинство европейцев.

Мы здесь в Европе считаем, что памятники архитектуры трогать нельзя. Их надо реставрировать или просто укреплять, покрыть пластиком, к примеру, но не трогать самую их суть. Китайцы же могут спокойно подменить не только детали, но и сам объект. Ты приходишь на исторически значимое место, тебе говорят: "Вот этому храму 1000 лет". Ты удивляешься: "Неужели этим деревяшкам 1000 лет?" Тебе скажут: "Да никому не придет даже в голову держать эти деревяшки столько времени, их просто меняют раз в три года". Я по-европейски отвечаю: "Тогда храму не 1000 лет". Это мое понимание, моя точка зрения. Китайцы не согласны: "Нет, 1000 лет. Потому что именно столько времени стоит здесь храм". "Но ведь вы все поменяли, - говорю я. – Как же ему может быть 1000 лет?". Они отвечают: "Да, все поменяли и впредь собираемся менять. Но это реликвия, это не означает, что храму теперь меньше 1000 лет". Здесь полное непонимание европейского и китайского взглядов на время, на жизнь.

Вот ещё пример. Я покупаю нефрит, и я говорю: "Сколько лет этой вещи?" Китайцы говорят: "Может быть, это династия Хань, может быть, это подделка под Хань, которой 500 или 1000 лет. А может быть, эта вещь сделана два года назад, и эта подделка под Хань, но ей будет 1000 лет через 1000 лет. Какая разница?". Для меня возраст вещи принципиально важен, для них – нет. Вот у меня есть нефритовый талисман. И я верю, что он совсем старый, я хочу, в это верить. А китайцы мне говорят: "Похоже, что это действительно так. А если нет, разве твой нефрит станет от этого хуже?" Китайцы живут неким иным смыслом, который трудно понятью.

версия для печати

отправить статью по почте добавить в блог комментарии ²⁶

НОВОСТИ КИТАЯ

Загрузка...

БЕЗ СЛОВ: ВЫБОР РЕДАКЦИИ

Дом в огне

Азиатские игры в Гуанчжоу

Разный Китай

Китайский гламур

подписка на статьи

комментарии

Владимир Батуров 4 декабря 2011, 16:35:07
Сергей Доренко (как неофит в китайской культуре, истории, философии и т.д., к тому же не знающий китайского языка) постоянно заблуждается. При этом Сергей считает себя гениальным журналистом и уже заправским китаеведом, хотя он всего лишь талантливый теле-радио шоумен и пиарщик. Смею утверждать это как его бывший шеф в "Вестях", где мы оба когда-то работали. Поэтому к его опусам надо относиться крайне осторожно.

Алексей 2 ноября 2011, 18:46:59
Может, посмотреть с другой позиции, отличной от официозной истории, где Китай очень древний - порядка 5 тыс.лет. Например, "новые хронологии" Фоменко-Носовского, или ранее Н.А.Морозова... "Анализируя историю астрономии Китая, Морозов заключил, что древнекитайские астрономические записи недостоверны — списки появления комет имеют явные признаки переписывания друг из друга и из европейских источников, перечни затмений нереальны (записей о затмениях больше, чем их в принципе могло наблюдаться)..." Можно по-разному относиться к этим теориям, считать бредом, но какое-то рациональное зерно в них есть. Я также не верю (один из ярких примеров),что цивилизация, создавшая порох, не смогла применить его как оружие, и кит.солдаты с луками и копьми встретились с вооруженными огнестрелом и взрывчаткой европейцами. Очень вероятно, что супер-древность дутая, и была предложена правителям Цин как компенсация за фактическую колонизацию в 18-19 веках (похожее дело и с Индией).

Саркисян 26 августа 2011, 13:37:19
По-моему, даже с таким странным отношением ко времени у этой страны очень большое будущее. Но ценность вещам они все же знают, только, кажется, здорово хитрят.

Лисенок 26 августа 2011, 10:40:17
Памятник культуры покрыть пластиком... Хм, даже не представляю, как он будет после этого выглядеть. Ну, если только этот пластик хорошенько не замаскировать под общий вид, но все равно, звучит достаточно кощунственно. Хотя то, что говорят сами китайцы про свои якобы ценные ценности, совсем возмутительно читать. Эти люди просто делают то, что им выгодно, особенно, если дело касается денег и туристов. Но к этому тоже уже можно привыкнуть и научиться относиться снисходительно. Мы, русские, тоже умеем "делать деньги" на приезжих интуристах. Лучше уж нам все тайны и секретики не раскрывать. У каждого свое.

Ганс 26 августа 2011, 07:04:50
Нет, на самом деле, наверное, никто никогда не способен понять такого странного и очень своеобразного отношения к ценностям, ни русские, ни европейцы. Я понимаю, подреставрировать, подкрасить, подправить. Но взять и заменить центральный объект, а потом утверждать, что это старинное, вот это бред. Да, китайцам не перестаешь удивляться. Странный они народ, честное слово.

Владик 26 августа 2011, 04:26:10
Сергей, вам, скорее всего, попадались очень невежественные китайцы, которые сами ничего не знают, вот и не смогли вам ничего толком ответить.

Русский Иван 26 августа 2011, 02:24:55
Нет, ребята, что хотите со мной делайте, а не пойму я, как можно с такой легкостью и безразличием рассуждать о том, сколько лет, к примеру, нефриту. Мне кажется, что от возраста вещи зависит многое, и ценность в том числе. А может быть, такое отношению у китайцев только к тем вещам, которые интересуют туристов, чтобы им головы поморочить?

Философ 25 августа 2011, 14:24:19
То, что для китайца кажется нормальным и логичным, для человека другой национальности и европейского склада ума кажется необычным и удивительным. А вот стоит несколько лет прожить в каком-нибудь азиатском городке, пообщаться с местными коренными жителями и начнешь их понимать, проникаться их культурой и даже вскоре, по-моему, станешь мыслить и думать, как они. Надо только всему этому уделять внимание и учиться, а не просто существовать и ловить блага и удовольствия жизни. Все можно понять, надо только захотеть это сделать. Вообще, собственное желание - это очень сильная вещь, горы сворачивает.

Ева 25 августа 2011, 12:45:26
Блин, честно признаться, я просто в шоке от китайских размышлений: "Может быть, это династия Хань, может быть, это подделка под Хань, которой 500 или 1000 лет. А может быть, эта вещь сделана два года назад, и эта подделка под Хань, но ей будет 1000 лет через 1000 лет. Какая разница?". И как теперь разбираться-то и чему верить в итоге???

Анатолий 25 августа 2011, 10:49:51
Да, дурят нас китайцы, как семечки щелкают, это точно. Ну, а что же теперь делать, если ты впервые едешь в чужую страну и сам не разбираешься старинное это или современное. Приходится только полагаться на порядочность продавца или гида. Только в туристической сфере, мне кажется, совсем нет порядочных людей. Им бы только с глупенького туриста денег побольше содрать, а что турист купить или что он посмотрит, так это им совсем не важно. Надо здесь иметь хороших друзей, которые во всем разбираются и с ними ходить на экскурсии и за покупками. Может быть, в таком случае мы сможем себя защитить от обмана.

Любава 25 августа 2011, 06:54:38
Да нечему здесь удивляться абсолютно! Китайцы всегда были не понятными ни для кого, так что нечего пытаться их понимать. Просто воспринимайте такими, какие они есть. Ведь к нам же, к русским, так же относятся. И нас не переделаешь, китайцев не переделаешь.

Нарина 24 августа 2011, 21:23:47
Катя, я абсолютно с вами согласна, что китайцы нас обманывают, по-моему, даже во сне. Ведь на самом же деле Китай - это туристическая страна, которая пользуется огромным спросом различных туристических слуг, и ведь на самом деле не факт, что эти услуги оказываются нам со стопроцентной отдачей. Многое придумано, многое просто-напросто надумано. Но никто не даст никакой гарантии, что это было на самом деле. Я вот в Китай тоже недавно съездила, но при всем при этом у меня не осталось никакого внутреннего убеждения, что я не осталась обманутой.

Катя 24 августа 2011, 12:10:07
Была как-то ситуация в Пекине, когда гид утверждал, что монетам более 1000 лет, но при этом на них почему-то были современные иероглифы, после моих расспросов он меня начал игнорировать и говорить, что я ни чего не знаю..Не понять нам их, а обманывать для них, как семечки для нас щелкать....

Аня Мухина 24 августа 2011, 11:56:55
Очень интересную тему затронул Сергей Доренко. Мне кажется, что на эту тему раньше даже никто не задумывался. Но я теперь, когда поеду в Китай, уже точно буду иметь ввиду такой нюанс.

Павел Плющ 24 августа 2011, 06:52:41
Само выражение "отношение ко времени" можно трактовать в нескольких ракурсах. Я, к примеру, изначально эту фразу понял не в том подтексте, о котором пишет Доренко. Здесь скорее всего надо бы заострить внимание на отношении ко временным ценностям, а не так, как выразился автор.

Петро 23 августа 2011, 15:58:14
Любая старинная вещь, будь то здание мужского монастыря или драгоценный (или не драгоценный) камень, несут в себе особую энергетику, которую накопили в себе за многие годы своего существования. Старина всегда имела большую ценность, значимость. А подделки под старину - это же совсем другое и ценность здесь уже совсем не та.

Татьяна Хольц 23 августа 2011, 14:41:19
Да, время в разных культурах воспринимается по-разному. И часто из-за этого происходят недопонимания между представителями разных культур, к примеру срываются сделки из-за того что, одна сторона опаздала на встречу потому что это в порядке вещей, а для другой этот жест напрямую свидетельствуют о пренебрежительном отношении к деловым отношениям. А вот камни в себя впитывают энергетику причем как положительную, так и отрицательную и, мне кажется, лучше относится к своему камню как к оберегу и не стремиться приобрести 1000 -ий камень, который побывал у кото-то другого.

Юлла 23 августа 2011, 14:24:49
Да, кто-то открыто и искренне восхищается "мудростью" китайцев, кто-то поражается их умом и смекалкой, а на самом деле, дурят нас, русских в Китае, как только хотят. И знают об этом, и даже специальные телепередачи по телеку показывают. А знают об этом единицы, те кто хорошо в Китае разбирается. Давайте нам побольше таких разоблачительных статей! Очень интересно!

ВМ$ 23 августа 2011, 14:19:26
они в принципе всегда на своей волне, ничего удивительного нет - мыслят они рационально и логично, а делают так, как проще и выгодней...вот нам всем и видится, что "китайцы живут неким иным смыслом"...

Viktor 23 августа 2011, 14:13:53
Да уж, действительно смешно, когда кто-то пытается найти скрытый смысл там, где его и нет и уж тем более объяснять какой-то мифической разницей менталитетов и восприятий элементарные завлекалочки китайцев. Чтобы разговаривать о менталитетах, автору как минимум надо было поговорить с историком или экспертом, который не будет видеть собственной выгоды в предмете разговора. Уверен, что образованные, грамотные китайцы тоже согласятся, что древний нефритовый сувенир дороже современного, а храм называют тысячелетним только в угоду туристам... По китайскому ТВ даже есть специальная передача, где совет экспертов оценивает вещи, туда обычные люди приносят свои реликвии - вазы там всякие и т.п. и рассказывают - эту вазу я купил за миллион юаней, она принадлежит такому-то периоду, очень древняя, очень дорогая и т.п. Потом эксперты эту вещь изучают и объявляют результат - и в 99% случае все эти вещи - подделки под старину. Люди реально расстраиваются, никто ещё не сказал - а ну и что, через 1000 лет ей будет 1000 лет, моя ваза от этого ничуть не хуже. Она-то, может, и не хуже, но дешевле раз в сто))). Так что, я так полагаю, у автора все-таки подделка, а те, кто ему говорит "...А если нет, разве твой нефрит станет от этого хуже" видят это и просто не хотят его расстраивать...