www.chinapro.ru / / Некто кое о чём
Ваш e-mail:
Имя:
Фамилия:
еженедельная рассылка новости
Главная Тема недели Новости дня Видео Компании Люди Экспертиза Интервью Цифры Города Китая Блоги
Выставки Биржи Рынки Публицистика Что пишут Ляпы Фотогалерея Эксклюзив Жизнь в Китае (видео)

Некто кое о чём 78

Заметки на полях статьи Е. Колесова "Ничто о ничём"

01.03.2010 04:30

Взяться за перо меня заставила не только статья Е. Колесова, но и комментарии к ней. Со статьей трудно спорить, да и не нужно. Многое из того, о чем пишет автор, излагая претензии к журналу "Партнеры. Берега дружбы", а они, напомню, относятся как к дизайну, верстке и корректуре, так и к содержательной стороне, увы, имеет под собой основания. ПБД (примем и аббревиатуру, предложенную Е. Колесовым) пока не удалось до конца определиться с концепцией журнала, его направлением.



Но есть во всех этих на первый взгляд правильных и зачастую точных словах и упреках какой-то не видимый сразу изъян, какой-то странный, даже болезненный выверт. Но вначале немного истории.

О желании начать выпуск журнала для соотечественников группа энтузиастов из Харбина объявила в декабре 2008 г. на конференции КССК в Шанхае. Мало кто тогда поверил, что эта идея не останется прекраснодушной мечтой, но вот уже в марте 2009 г. первый номер приложения к журналу "Партнеры" (которое планировалось назвать просто "Берега", но по настоянию китайской стороны издание получило наименование "Берега дружбы"), вышел в свет. С тех пор прошел год. 12 номеров ушло к читателю, поэтому подведение некоторых промежуточных итогов вполне оправдано. Пришло время высказать свою точку зрения в отношении журнала, выход которого я считал долгом поддержать.

Многолетняя планомерная работа над общественными некоммерческими проектами в Китае постоянно сталкивала меня с юридическими рогатками, которыми китайское государство ограничивает как деятельность общественных и религиозных (в том числе православных) объединений и общин, членами которых являются иностранцы, так и активность иностранцев в сфере СМИ. Не секрет, что ни одно из изданий на русском языке, принадлежащее россиянам, ни "Вестник Китая", ни China Business" не говоря уже о "Нашей газете" и "Нашем журнале" не имеют официальной регистрации в Китае. Первые два издания зарегистрированы в России, а последние с полным основанием можно причислить к "самиздату". Поэтому, когда харбинским энтузиастам удалось договориться с Пресс-канцелярией Народного правительства провинции Хэйлунцзян о начале выпуска приложения к журналу "Партнеры", а также получить от них карт-бланш на наполнение его собственными материалами (с известными, все же, ограничениями), я посчитал это важной победой, а сам ПБД – стратегическим плацдармом, который было важно удержать как прецедент. Косвенным образом решалась и задача легализации общин и сообществ соотечественников в разных городах Китая, поскольку о них и их работе из номера в номер рассказывало официальное издание. Те, кто знает китайскую специфику, поймут, о чём это я.

Похожая ситуация и с православными службами. Можно, конечно, сетовать, что они совершаются в посольстве и консульствах, а также, иногда, на частных квартирах, а не в храме, но это то, что позволяет ввести богослужения в повседневную практику, дать китайским властям нужный сигнал и постепенно приучать их к мысли, что вопрос с официальным признанием православия на китайской земле рано или поздно придется решать. Логика Е. Колесова, предлагающего редакции "Берегов" "не делать ничего", напоминает мне логику человека, говорящего о том, что лучше уж дождаться открытия в Китае нормальных храмов вместо того, чтобы проводить богослужения в неприспособленных для этого помещениях.

Еще один изъян я вижу в попытке некоторых читателей, оставивших свои комментарии к статье Е. Колесова, сравнивать ПБД с "Вестником Китая", или даже такими информационными гигантами как Time, Newsweek, "Эксперт" или "РБК". Это сравнение крайне некорректно. Все названные издания могут похвастаться стильным дизайном, умными и обстоятельными статьями, только благодаря тому, что их бюджет позволяет привлекать ведущих специалистов и экспертов, оплачивать командировки, держать в штате мощные рекламные и иные службы. "Берега" же делают всего три человека, причем двое из них на общественных началах, в свободное от других забот время. Было бы корректнее сравнить "Берега" с изданиями, которые издают объединения соотечественников в других странах. Уверяю вас, на их фоне этот журнал будет смотреться весьма достойно.

Не покажется ли вам странным человек, который, совсем не интересуясь закономерностями развития и функционирования человеческой психики, потребует закрытия журнала "Вопросы психологии" на том основании, что там, с его точки зрения, "нечего читать", а также из-за претензий к серой газетной бумаге, на которой он издается? А ведь именно такому человеку уподобляются многие комментаторы статьи Е. Колесова. Стоит ли зрителю, пришедшему на самодеятельный спектакль, ожидать от исполнителей уровня мастеров МХАТа, и отменяет ли одно другое? Я думаю – нет.

И здесь я приближаюсь к главному вопросу, ради которого я и взялся за написание этой короткой заметки. Всем известно, что русские за границей, за редким исключением, не способны к самоорганизации, не способны понять выгод от объединения в сообщества, не способны поддержать полезные инициативы. Большинство относится к такого рода деятельности потребительски: вы организуйте мероприятие, развлеките нас, а мы, не ударив при этом пальцем о палец, оставляем за собой право вас раскритиковать. Что далеко ходить! Не так давно мы проводили в Шанхае концерт Бориса Гребенщикова и многие, даже мои близкие друзья, не пошли на концерт, признавшись, что не любят творчество БГ. И только один из них мне сказал, что он, хотя и не является фанатом Гребенщикова, считает важным поддержать хорошее дело. И ведь правда, чем больше людей будет собираться на такие мероприятия, тем больше шансов на то, что подобные события в жизни нашей общины станут повседневной практикой.

Похожая ситуация и с журналом "Берега дружбы". Откуда столько негатива, неприкрытого злорадства и далеко идущих выводов? Вот лишь некоторые комментарии читателей на статью Е. Колесова: "Закатили оплеуху соотечественникам, закатили"; "Соотечественники, вам не стыдно выпускать такую стенгазету"; "Такое убожество подрывает Совет соотечественников в Китае. Теперь мы точно в эти клубы играть не будем, и вам не советуем вступать в них".

Разве непонятно, что мы сами своими руками гробим то немногое, что у нас с вами есть? А есть очень небольшое число активистов в разных городах Китая, которые ведут важную повседневную и не всегда заметную работу, связанную с защитой православных храмов, изучением и популяризацией наследия русской эмиграции, проживавшей в Китае в 1920-50 гг., организацией взаимопомощи соотечественникам, попавшим в беду, проведением акций культурного и просветительского характера. Добавим сюда сотрудничество с творческими союзами, организацию переводов произведений современных русских писателей на китайский язык, работу с детьми, участие в формировании русскоязычного информационного пространства в Китае и многое другое. И наша общая задача беречь этих немногих активистов, поддерживать их добрым словом, а еще лучше – делом. Если мы это не поймем, то пустыми и бессмысленными окажутся и призывы того же Е. Колесова объединяться перед угрозой ужесточения визового режима для того чтобы что-то там доказать китайским властям. Прислушиваются к сильным и сплочённым. Наше российское сообщество в Китае таковым пока не является.

И последнее, я предлагаю посмотреть на "Берега дружбы" не с точки зрения потребителя некоего продукта, я предлагаю всем увидеть в нем площадку для творчества, возможность для приложения ваших способностей. Уверен, что редакция журнала будет только рада такому повороту. Если же у нас есть силы только на желчные выпады, если всех наших способностей хватает лишь на разрушение того, что делают другие, тогда стоит ли пенять на зеркало, в котором только отражаются наши собственные проблемы – проблемы соотечественников, проживающих в Китае.

Материал публикуется без редакторских правок. Сохранена стилистика, орфография и пунктуация автора.


НОВОСТИ КИТАЯ      



 
 
БЕЗ СЛОВ: ВЫБОР РЕДАКЦИИ
Дом в огне
Дом в огне
Азиатские игры в Гуанчжоу
Азиатские игры в Гуанчжоу
Разный Китай
Разный Китай
Китайский гламур
Китайский гламур
комментарии
Мазурик 29 мая 2010, 18:14:13
Юлия Сергеевна, я оставил комментарий по этому посту тут: http://www.chinapro.ru/blogs/6/3587 Предлагаю вести полемику именно там, чтобы как можно больше людей узнало о критической статье Колесова! Просите Ваших читателей выскахываться по этой проблеме на сайте ChinaPRO - как это делаю я! Покажем, что мы можем!
Тимченко Юлия Сергеевна 29 мая 2010, 13:57:15
Молодое печатное издание на русском языке, единственное бесплатное издание в КНР - "Наш журнал" уже успел нажить себе врагов. В лице (кого бы вы думали?) "отцов" основателей известного сайта Восточное Полушарие, а также Руководящих верхушек РУССКИХ КЛУБОВ в Харбине и Шанхае! Эти люди лишили меня возможности (забанив на своих сайтах мой IP адрес) рассказывать о новостях, да и вообще о существовании бесплатного русскоязычного издания в Китае. И эти люди бьют себя пяткой в грудь и кричат на каждом углу о своем желании оказывать помощь и поддержку в разработке и поддержке инициатив соотечественников, которые проживают в Китае! Интереснейшие подробности о деятельности этих людей можно прочитать здесь http://www.chinapro.ru/blogs/6/3587?p19#comments и здесь! http://www.chinapro.ru/blogs/77/3625/
гость 29 марта 2010, 12:47:32
Вот приехала в Москву, посмотрела Ваш журнал . Жуть . ребята вам не стыдно? Что можно сказать , все ваши оправдания об отсутствии штата и т.п....... г-н Дроздов если беретесь, то делайте дело хорошо, если так, то лучше не делайте. Стыдно за вас господа соотечественники
Pro Popa Gondistka 13 марта 2010, 19:59:49
и чувствуя себя в фаворе, к ДРОЗДОВ привыкши галдежу, Сидела Жаба на заборе. махая хвостиком Ежу
гость 13 марта 2010, 04:27:21
сейчас в Китае, заказала достать мне несколько номеров злополучного Партнеры-берега дружбы. Вестник Китая подписываю с первого номера, можно сказать навязали, но потом не пожалела. Хочется оценить правоту каждой из сторон, для себя. Конечно не получится личная встреча(да и зачем она наверно нужна) с двумя этими авторами, как тут пишут про обоих- психами. Но как россиянен, хорошо знающий Китай, много лет работающий с Китаем, будем считать "соотечественник", хочу понять на примере Китая чем занимаются советы соотвечественников за рудежами РФ. Потом попробую написать открытое письмо. Посмотрим опубликуют ли- ПБД или ChinaPRO.
Вера 11 марта 2010, 18:46:42
Вот посмотрелавидео про возложение Венка к могиле Сотеского воина. Г-н Дроздов, где ваши клубы Соотечественников? где Вы сами? почему не принимаете участие в таких мероприятиях? или только пива пить вы собираетесь? Есть ли у Вас связи с Консультвами РФ в городах? Почему Вы не организуете соотечественников на мероприятия, которые вызывают гордость россиян? Или ваши мероприятия заканчинаютсятолько на потусоваться?!. Мне стыдно за себя, что я не знала о таком факте нашей дружбы с китайским народом. Чайнопро Вам спасибо.
Anna 9 марта 2010, 10:15:38
Журнал действительно неинтересный и кособокий для платного издения. Как я понимаю, Дроздов пытается поддержать товарища и оправдать.. Но не слишков ли много скидок мы должны делать? Я считаю, что каждый должен заниматься свлим делом. Писатель- писать, фотограф фотогрофировать, учитель-учить.. Конечно если есть особые таланты их можно и нужно развивать !! Какие таланты в облачти печатных изданий есть у тех людей, которые издают этот журнал? По моему- никаких! И это не злорадство, не чёрное моё нутро проявляется в этих словах! Я полностью согласна с Евегением К, что дело ЛЮБОЕ нужно делать , как минимум, хорошо или не делать совсем!
7 марта 2010, 02:59:37
Да уже весь Шанхай смеётся, что Миша выбирает себе в поездки только людей с таким же отчеством как у него - Старкова Наталья Владиславовна, Жебокритская Лариса Владиславовна - ну и Миша Владиславович..... Банальщина.
Гена 7 марта 2010, 02:45:10
Прочитал весь сайт РКШ…. Попойки у них занимательные. Деловые завтраки ничего себе так… (Всё за свой счёт) дирекция РКШ тратит деньги только на телефонный звонок по организации места… (Кстати, вам потом откат дают за мероприятие? – не шутка, можете отвечать!) Какие то ленточки георгиевские (смешно как-то…) Короче не интересно, видно что много притянуто за уши так основательно что читать «не в кассу». Понравилось вот это: Who can join the Russian Club? Can non-Russian people join? Everybody, who can drink a bucket of vodka in two minutes. Вот так они и делают славу о русских как о алкашах! http://www.russianshanghai.com/news/press/post3609 (Вопрос № 4) Думать надо кому и что говорить, РКШавцы!
тут ЧП 7 марта 2010, 02:21:29
Могу с уверенностью сказать, что Восточное Полушарие – это развод. Там (правильно и точно пишет Антон) за всеми IP следят и всё пресекают. Из всех прочитанных /написанных комментариев есть ещё пара фактов. Например даже такое могу сказать: пресекают там не только прямых конкурентов как Наш Журнал, но и не поддерживают Костю из ГЖ в его стремлении объединить соотечественников на Юге. Я читал по ВП этот скандал! А почему? Потому, что самым объединенным и самым русским должен быть Шанхай и его община. Ведь если не будет альтернатив, то и выглядеть достижение будет также как всё тот же ПБД. Хотя теперь вышел наш журнал, который ЛУЧШЕ ПБД! Пока там ПБД будет делать «работу на ошибками» Наш Журнал вас обгонит! (Желаю Юле Тимченко, главреду «НЖ» имя которой благодаря статье Колесова узнал уже весь Китай – УСПЕХОВ!) Вот именно такой же ситуации не возможно допустить Дроздову и в рамках объединения соотечественников. Для проформы поддерживают кое какую жизнь в клубах из Урумчи и Харбина, чтобы кататься на встречи со своими людьми! А почему бы и нет? С них никакой конкуренции, они обе никакие, выступает всегда он, хотя если бы поехал Алик или Костя, они бы заткнули Дроздова так далеко за спину, что тот был бы и не рад (он это явно понимает!) Короче, зачем вся эта показуха и понты? Тихо приняли критику и всё. Нет, как обычно стали из себя борца изображать, герой, ты ошибся павильоном, здесь снимают комедию, а не кино времен гражданской войны! Иди ты со своим объединением куда подальше! Всем спасибо, старался быть не грубым.
Антон 6 марта 2010, 22:39:12
аноним, что значит злыми? и что значит добрыми? Господин Дроздов и иже с ним не бесплатно занимаются объединением соотечественников. Если Вы не слышали, то сообщаю, что есть такая государственная программа по объединению соотечественников с очень таки весомой финансовой поддержкой государства. Когда открывали КС, то абсолютно никого не пригласили, кроме тех, кто уже у кормушки полушария и этой компашки "Окно в Китай" примостились. Господин Дроздов с сотоварищи весьма заинтересован в развитии своего бизнеса, сайта www.asia.ru , полушария ( где все IP сканируются и отслеживаются те, кто задает вопросы о бизнесе или учебе в Китае, чтобы более-менее прибыльное дело не проскользнуло мимо рук). А КС - вообще манна небесная. Правда , только для тех, кто с Дроздовым. А остальным соотечественникам подачки, которые очень широко рекламируются. ( посмотреть можно на сайте КС). Хотелось бы знать бюджет КС и на что уходят деньги, выделенные государством Россия для ВСЕХ россиян в Китае , а не только для раскрутки бизнеса Дроздова.
6 марта 2010, 20:00:50
Боже! Люди, какими же злыми вы можете быть. Да, журнал плохой, да, г-н Колесов прав по многим пунктам по поводу этого журнала, да, на Полушарии жесткая цензура, которая многих раздражает и часто несправедлива, да, в настоящее время Русские клубы почти ничего не делают (за исключением детских мероприятий) для объединения соотечественников (вместе попить пиво не в счет). Все мы горазды кричать об этом здесь, часто в совершенно нетерпимом тоне. Но! г-н Дроздов, Литвин и иже с ними хотя бы что-то пытаются делать и я не верю, что все эти клубы организованы просто чтобы потешить их тщеславие, я думаю, что они на самом деле планировали объединить соотечественников. И за эти их старания мы должны быть благодарны. Благодарны тому, что есть хотя бы кто-то, кто пытается что-то сделать, а не просто сидит перед компом и зло пыхтит, разглагольствуя о том, что они дураки, пытаются объединить нас. Если вас не устраивает Полушарие - создайте свой, альтернативный сайт, вместо того, чтобы сидеть и говорить, что там все плохо. А почему бы тем, кто говорит, что нужно сделать нормальное, не такое, как сейчас объединение соотечественников, так почему же никто не сделает что-нибудь альтернативное?! Молоть языками мы все горазды, а вот как до дела - так все в кусты - у кого-то времени не оказывается, у кого-то желание пропадает и т.д. Если вас не устраивает что-то, так давайте, сделайте что-нибудь или все горазды только на сайте побрызгать ядом и все? То: г-н Дроздов, Крисской и пр., вы двигаетесь в правильном направлении, надеюсь, что вся та грязь, что вылилась на вас сейчас, не заставит вас отказаться от того дела, что вы делаете на протяжении многих лет. Думаю, что вам на самом деле предстоит долгая работа над исправлением ошибок, но, считаю, что такие люди, как вы, сможете справится с это задачей и все будет хорошо и у вас, и у нас, и у всех наших соотечественников, которые, наконец, перестанут злопыхать втихую перед компьютером, а объединятся и покажут, что и русские тоже могут быть организованным общестом. А сейчас, как ни тяжело констатировать, мы представляем собой тот веник из притчи, который легко сломать по прутикам...
6 марта 2010, 15:44:32
Зачем этот оправдательный тон? Ну не хотят люди в самом деле объединятся, ходить на какого-то старика, то и не надо. Зачем навязывать что-то? Михаил, тут не комсомольская организация, и вы не функционер Лубянки. Акститесь.
Сенека, римский писатель, цитата 6 марта 2010, 08:53:47
Как может быть дорог народу тот, кому дорога добродетель? Благосклонность народа иначе, как постыдными уловками, не приобретешь. Толпе нужно уподобиться: не признав своим, она тебя и не полюбит. Дело не в том, каким ты кажешься прочим, а в том, каким сам себе кажешься. Только низким путем можно снискать любовь низких. (12) Что же даст тебе хваленая философия, высочайшая из всех наук и искусств? А вот что: ты предпочтешь нравиться самому себе, а не народу, будешь взвешивать суждения, а не считать их, будешь жить, не боясь ни богов, ни людей, и либо победишь беды, либо положишь им конец. А если я увижу, что благосклонные голоса толпы превозносят тебя, если при твоем появлении поднимаются крики и рукоплескания, какими награждают мимов, если тебя по всему городу будут расхваливать женщины и мальчишки, - как же мне не пожалеть тебя? Ведь я знаю, каким путем попадают во всеобщие любимцы! Будь здоров.
YOU&ME 6 марта 2010, 08:53:25
http://www.msrs.ru/organisations/china/180/ Крисской, Литвин, Дроздов, а где же тут Мальцев? А? Товарища забыли? Не странно ведь что юридический адрес совпадает с адресом ChinaWindou http://www.china.ru/?/ru/contacts Удобно и "объединять" соотечественников и деньги зарабатывать и при этом героем себя выставлять, борцом за права соотечественников. А зачем? "Большинство относится к такого рода деятельности потребительски: вы организуйте мероприятие, развлеките нас, а мы, не ударив при этом пальцем о палец, оставляем за собой право вас раскритиковать." - Да именно так, мы потребители, вам нужна национальная идея и вам нужно понты что вы что-то делаете! Поэтоу организовывайте и оплачивайте, может тогда мы придём! Мы вас не просим, вы сами навязываете нам какое-то нелепое объединение, прикрываясь благими идеями! Вы лучше отчёт финансовый нам покажите! Это не ваши бабки, а государственные, вот и пусть государство оплачивает наши куражи! И ваши тоже! Вам выделяют бабло, а вы на него покупаете (путём организации чего-то там) авторитет свой! Так что не надо тут изображать жертву. Сами полезли в эти дебри. Колесов за журнал спросил, вы куда то попёрли в сторону... Впечатление, что вы не понимаете вообще о чём речь! Адекватнее надо становиться!
Маркс 6 марта 2010, 08:33:59
2 Foreigner: полностью поддерживаю, журнал нужен только для паказухи. На самом деле интересно почитать сколько денег выделяют на нужны соотечественников?
6 марта 2010, 08:19:05
Foreigner, что вы курите?
6 марта 2010, 06:59:05
Любое объединение должно создваться вокруг чего-то... Поэтому для начала нужно подумать вокруг чего! Кстати, где можно узнать сколько денег выделяется государством на этот КССК и как и кто за них ответственннен? Как и кто их куда тратит, подскажите где посмотреть такие данные? Может там 5000 рублей на год выделаяется, а может 1 млн. долларов? Скиньте ссылки кто что сможет найти, заранее спасибо!
Катя 6 марта 2010, 05:35:09
http://www.moskvaimir.mos.ru/msrs/government/ И вот этот юродивый представляет русскоязычное сообщество Китая?! Или что еще хуже - обманщик, который собственные интересы выдает за общественные?! Фу! Бред! Долой Дроздова!
Катя 6 марта 2010, 05:29:06
Вот смотришь на этого Мишу, и не верится, что он занимается распилом бюджета. Юродивый он какой-то... Неужели обманчива внешность?

Написать комментарий (правила)

Имя

E-mail

Комментарий

Текст с картинки
Если вы не можете прочитать текст
на картинке - нажмите "обновить"

Об авторе
Михаил Дроздов

Михаил Дроздов

Председатель Координационного совета соотечественников в Китае


НАШИ АВТОРЫ: ИЗБРАННОЕ
новости партнеров
Последние комментарии
ПОИСК ПО САЙТУ
Поиск
 
Яндекс цитирования    Контент этого сайта предназначен для людей старше 18 возраста.

RSS Редакция Реклама Наши баннеры

Система Orphus

© Деловой журнал ChinaPRO, 2005–2013
© ChinaPRO Media Group
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС 77–22970, от 20.01.2006 г.
© При использовании материалов гиперссылка на ChinaPRO обязательна.
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях, а также за мнения, высказанные авторами публикаций и комментарии читателей.