www.chinapro.ru / / Вопрос знатокам: Дисциплина или Ответственность?
Ваш e-mail:
Имя:
Фамилия:
еженедельная рассылка новости
Главная Тема недели Новости дня Видео Компании Люди Экспертиза Интервью Цифры Города Китая Блоги
Выставки Биржи Рынки Публицистика Что пишут Ляпы Фотогалерея Эксклюзив Жизнь в Китае (видео)

Вопрос знатокам: Дисциплина или Ответственность? 21

20.09.2010 05:30

Некоторые считают китайцев очень дисциплинированными. В целом я это мнение разделяю. Но выделяю в дисциплине некоторые особенности. Причем, не только в Китае, но и везде. Возможно, в какой-то степени я путаю понятия “дисциплина” и “ответственность”. Меня это не пугает.



У меня есть старый добрый знакомец-китаец. Ему 53 года, он фабрикант. Живет в маленьком городке одной срединной провинции. Мы с ним очень дружны, у меня даже есть немного акций его завода. Однажды у нас случился конфуз. Мы планировали к отправке несколько контейнеров продукции. Он позвонил неожиданно и взволнованным голосом сообщил: “Прости, отгрузки переносятся на неопределенный срок. Я постараюсь быстрее, но обещать не могу”. Странное поведение – подумалось мне. Через несколько дней все вернулось на круги своя. Груз вышел, голос заводчика был бодр, и даже восторжен. Приехав через несколько дней проведать на маленькую дольку и мое производство, я задал вопрос, который меня волновал: что же могло произойти такого, что завод встал на несколько дней? Разумеется, я понимал, что дело не в бандитах, “наехавших” на завод, не в отключении электроэнергии, которые иногда (а в последнее время все чаще) случаются на китайских заводах. Так в чем же?

- Ты же знаешь, что мой отец бывший партийный функционер нашего городка? - спросил он, привычным движением ухватив палочками лапку жирненькой лягушки и поднеся ее ко рту.

Я, выедая мясо из речного краба, местного деликатеса, молча согласительно кивнул.

- Папа всегда был на хорошем счету, и мне это много раз помогало, даже теперь, когда он на пенсии. А неделю назад ко мне заявилась комиссия Торгово-Промышленной Палаты. Осмотрели все, похвалили, отметили, что я активно развиваюсь, и это будет вознаграждено.

- А чем? – бестактно, по-дружески, перебил я.

- Ну что ты торопишься, на какой тебе вопрос отвечать? Почему не отгружал или чем вознаградят?

- На первый, - извиняясь, ответил я.

- В общем, пришли, все у меня хорошо. И тут говорят, уезжая: “А коммунистический уголок мы не посмотрели…

- Какой-какой уголок? – спрашиваю я, случайно роняя щупальцу вкусного краба на стол.

- Коммунистический, - с портретной серьезностью повторил мой друг. – Мне сказали, что на предприятии должен быть коммунистический уголок, и там помимо соответствующей атрибутики и лозунгов должны быть фотографии заводчан-членов КПК.

По-правде сказать, я, видавший Китай во всех его проявлениях, никогда бы даже не подумал, что подобному моменту уделяется такое внимание. Я посетил массу заводов, а такое слышал впервые.

- Да ладно, перестань! Ну в самом деле, хватит шутить, расскажи как есть, - с улыбкой человека понявшего, что его разыгрывают, говорю я.

- Пошли! - сухо и звонко, как падающий о камень патрон, сказал фабрикант.

Мы спускаемся этажом ниже, проходим по коридору в самый его конец. Он открывает дверь, и что я вижу? Настоящий ленинский уголок! Портрет Мао, портреты всех нынешних руководителей КПК, ниже фотография папы фабриканта (немного забавная, а-ля рубаха парень: вот мой мандат), главного инженера, который тоже оказывается член партии с двухгодичным стажем, и фотографию какой-то молодой передовички, пока еще кандидата в партию. Про заинтересовавшее было меня вознаграждение, о котором толковал партнер, я и думать забыл.

- А где ты? – спрашиваю я и чувствую, как мой голос дрогнул. Я-то думал, он шутит, и разговаривал с ним, тоже шутя, ну как будто пара студентов, подкалывают друг друга между парами в университете. Но когда я увидел этот “красный уголок”, тем более в современном Китае, я понял – это ведь дисциплина, самая что ни на есть китайская дисциплина, и ответственность в одном флаконе.

Разговаривал с этим же фабрикантом на днях. Он мне пять раз сказал, что он улетел по “предложению” местной ТПП в Хух-Хото (呼和浩特- Huhehaote) - административный центр Автономного района Внутренняя Монголия.

- Зачем?! – недоуменно спросил его.

- Пригласили, значит так надо! – ответил китаец.

- С барашкам что ли бизнес делать? – смеясь, спросил я.
- А ты помнишь, про коммунистическую комнату? – финишировал он наш разговор…

Какая потрясающая дисциплина. Он серьезный, вставший прочно на ноги фабрикант, поехал неведомо куда, по первому зову чиновников. Ну неведомо куда, имеется ввиду, что и он, и я, и те кто его пригласили, понимают, что бизнеса там никакого не получится… Поехал лишь потому, что знает что такое ответственность и дисциплина, и что какой бы ты не был сильный бизнесмен, власть нужно уважать и, если просят, надо делать, а если не делать… а если не делать, что говорит власть – это не по-китайски.

P.S. В дальнейших поездках, я спрашивал многих фабрикантов, есть ли у них на предприятиях коммунистический уголок? И нигде больше я его не находил. Может он меня разыграл, элементарно наврал, не успевая со сроками? Черт его знает… Для меня это до сих пор загадка.


НОВОСТИ КИТАЯ      



 
 
БЕЗ СЛОВ: ВЫБОР РЕДАКЦИИ
Дом в огне
Дом в огне
Азиатские игры в Гуанчжоу
Азиатские игры в Гуанчжоу
Разный Китай
Разный Китай
Китайский гламур
Китайский гламур
комментарии
Мерин 24 сентября 2010, 14:26:12
А мне вот на этот раз публикация Колесова не совсем понятна. В целом смысл вроде ясен. Но вот что хотел сказать автор фразой «Возможно, в какой-то степени я путаю понятия “дисциплина” и “ответственность”. Меня это не пугает», до меня не дошло. Видимо, очень глубоко этот смысл запрятан…
Ева 24 сентября 2010, 11:05:34
Так-так-так… Андрей, «…если в стране коммунизм»? Это что же получается, в Китае еще коммунизм что ли не кончился? Или у них просто еще живы коммунистические китайские патриоты-приверженцы? А про власть, это вы точно подметили. Ее злить вообще не надо, независимо от времени года и разновидности.
Парамон 24 сентября 2010, 05:55:26
Да, Евгений, мне, конечно же, ближе жареная картошка. Это вполне естественно для исконно русского человека. Хотя вот, как ни странно, как исконно русский человек, я еще просто обожаю корейскую морковку. Просто острое очень люблю. Я китайскую кухню не пробовал, говорят, она тоже очень острая, но раньше считал, что лягушек едят во Франции. Еще читал, что лягушечье мясо очень похоже на куриное мясо. А в принципе, сам не знаю, чего это я, вообще, прицепился к вашим лягушкам. Это меня жаба, наверное, задавила, что вы там лягушек лопаете, а я тут картошку жареную.
Павлик 23 сентября 2010, 12:24:47
Коммунистический уголок… Гы-гы-гы… Наверное даже в советские времена не везде такой можно было найти. Даже просто чисто так в голове представить, как автор описывает, и то сразу же смех разбирает.
Аноним 23 сентября 2010, 11:08:53
Очень забавное название самой статьи: "Вопрос знатокам: Дисциплина или Ответственность?" А каким знатокам-то вопрос, автор? Если в "Что? Где? Когда?", то это немного не по адресу :) Наверное, имеется в виду, знатоки китайских парторганизаций?
Евлампий 23 сентября 2010, 07:29:18
Хм… Вообще, действительно странный случай с вами приключился, Евгений. То ли верить вашему китайскому другу, то ли не верить… Так сразу и не разберешься. Кстати, сами сомнения-то как раз вы навеяли. Читатели-то похоже, свято поверили всему написанному. Хотя верить или сомневаться – это уж вам виднее будет. Вы же там свои бизнесменские дела ведете. Вот сами выводы и делайте. А может, и взаправду, фабрикант политический попался. До конца жизни теперь будет по первому свистку уезжать, вам сделки срывать.
Анечка 22 сентября 2010, 20:24:15
Если серьезный, прочно вставший на ноги фабрикант, поехал неведомо куда, по первому зову чиновников – значит, у него на это есть веские причины. А вдруг ему бизнес прикроют?
22 сентября 2010, 11:21:07
Ася, единым фронтом на Россию Германия наступала. Надеюсь, говоря о таких серьезных вещах, вы выразили просто предположение, не обладая какими-то фактами. А то иначе, и правда, как-то страшновато становится. Да, война, вообще это очень страшно. С какой бы то ни было страной…
Галилео 22 сентября 2010, 08:01:04
Думаю, что ни для кого не открою Америки, тем более, что для людей, которые вплотную и долгосрочно сотрудничают с китайцами, тоже не является большим секретом тот факт, что китайцы очень хитрый (вертится на языке другое не совсем приличное прилагательное) народ. Это совсем не в минус этой нации. Это простая констатация факта. Я это все к тому, Евгений, что, на самом деле, очень похоже, что ваш знакомый фабрикант просто напросто вас развел. Может у него и правда был такой уголок, который ему лень было разобрать, и при каких-то других причинах в неуспеваемости по срокам, он решил вот так выкрутиться. Ну, это сугубо мое личное предположение.
Мизер 21 сентября 2010, 13:17:40
Да ну, ерунда какая-то. Мне сразу вспомнились наши советские атрибуты, типа, флаги с бахромой, горны, пионерские галстуки и значки, вымпелы всякие разные. Им сейчас место в музее, каковых раз-два и обчелся. А чтоб дома такой нафталин разводить, ну уж, увольте.
Флагман 21 сентября 2010, 11:24:58
А я вот не разберу что-то, что это на самом деле: дисциплина или ответственность? Если дисциплина, то в чем? Я в это слово вкладывал несколько другой смысл. А если ответственность, то тоже непонятно как-то, ответственность за кого? Ответственность может быть за себя, за детей, за свои поступки. А причем здесь какие-то командировки в непонятно куда? А про символику? Сейчас-то в мирное время к чему этот маскарад?
Мадлен 21 сентября 2010, 06:45:03
to Яся: "единым фронтом на врага" особенно пугает...
Королева Марина 21 сентября 2010, 06:28:40
А вот у Будды лобби пошире будет. Почти 100% охват предприятий. Хоть маленькая вазочка с благовониями, да стоИт! Коммунистам о таком только мечтать.Привет всем!
Марина 21 сентября 2010, 04:13:54
Да уж, дорогой Евгений, умеете вы народ удивить. У нас в России уж насколько люди старой политической закалки, и вроде живых еще много, а, думается мне, что и у них такого ни у кого и нигде не увидишь. И сейчас такого не найти, да и раньше, мне почему-то так кажется, такого не было. Эдакий музей любителей своей партии. И смех, и какая-то грусть возникает, как-то все вперемешку.
Андрей 20 сентября 2010, 16:43:58
Чистая правда. Сопровождал одного клиента, и мы видели такую же комнату. Я как-то не придал этому значения, а вот мужчина приклонных лет, увидел и давай распрашивать, что да как. Короче китайцы ему сказали что если в стране коммунизм, то у всех должны бывть явные его признаки. И если ты не хочешь злить власть - делай сам по добру по здорову!
Любопытный 20 сентября 2010, 15:34:42
Как раньше в советское время отправляли людей целину поднимать, все это понятно, времена вроде изменились, только коммунистическая система нет...
Яся 20 сентября 2010, 13:30:54
Китайская дисциплина в действии. Форма, как у всех, красный пионерский галстук, как у всех, и значок октябренка, как у всех...Идеальная миллиардная армия исполнителей, вышколенных в юные годы. Сказали надо ехать в Хух-Хото - едешь. Скажут, идти единым фронтом на врага - пойдут...
Анжелика Валериевна 20 сентября 2010, 13:16:31
Ха-ха-ха, просто красный НЕживой уголок какой-то! Я вот тоже просто изумлена, что в наши времена еще что-то такое подобное встречается. Вас можно понять, Евгений. Только еще бы хотелось понять, что же из всего этого следует? Получается такая картина: бизнесмен ты или нет, если партия тебя куда-то вызвала, то не имеешь права отказать и приехать по первому ее зову, будут тебе потом за то дивиденты или нет, так что ли? Так это нормально для каждого патриота своей родины. А для чего же тогда эта потайная комнатка, покрытая мхом? Чтобы наглядно показывать, что ты уважаешь историю своей Родины? Да, показуха какая-то? Патриотизм совсем по-другому доказывается. Своими действиями, я так думаю.
Евгений Колесов 20 сентября 2010, 11:25:29
2 Парамон: Наверное, при чтении Вы были голодны, и Вас "зацепила" жирная лягушка, либо... Вы не кушали лягушек. В провинции Чжецзян их готовят потрясающе! Хотя, возможно Вам ближе жаренная картошка... ну тоже можно понять.
Парамон 20 сентября 2010, 08:46:24
А мне, Евгений, больше всего смешного в этой статье показалось то, что вы кушали. Ну, пожалуй, щупальца вкусного краба, падавшие на стол, еще куда ни шло, а вот лапы жирной лягушки... Бррр... Гадость какая... А еще говорят, что лягушки - это любимое лакомство хранцузов. Китайцы и им подобные тоже, оказывается, еще те любители погурманить. А вот интересно, так ли уж важно описывать ваше меню, если вы хотите обратить внимание на совсем другое. Ведь, насколько я понял, в эту статью вы хотели бы вложить совсем другой смысл, не так ли? А вот внимание почему-то фиксируется на совсем другом.

Написать комментарий (правила)

Имя

E-mail

Комментарий

Текст с картинки
Если вы не можете прочитать текст
на картинке - нажмите "обновить"

Об авторе
Евгений Колесов

Евгений Колесов

Генеральный директор компании
Optim Consult (Гуанчжоу, Китай)

Живет и работает в Китае более 15 лет. Член союза переводчиков России и МФП, Ассоциации исследователей рынка и общественного мнения ESOMAR (Голландия), Российской ассоциации развития малого и среднего предпринимательства, Международного союза товаропроизводителей, а также 15 различных ассоциаций производителей товаров и оборудования Китая. Член Комитета по экспорту "Деловой России". В 2009 году вошел в Пятый ежегодный рейтинг самых успешных мужчин в возрасте до 33 лет журнала «Финанс». В 2013 году Евгений Колесов стал лауреатом Национальной ежегодной премии «Лучший руководитель года», учрежденной по инициативе депутатов Государственной Думы Фондом содействия развитию предпринимательства и проводимой при одобрении Государственной Думы РФ. Постоянный эксперт по Китаю СМИ: Газета.ру, Дни.ру, РБК, BFM.ru и других. Автор и ведущий канала на ютюбе: Китай с Евгением Колесовым и на рутюбе.

НАШИ АВТОРЫ: ИЗБРАННОЕ
новости партнеров
Последние комментарии
ПОИСК ПО САЙТУ
Поиск
 
Яндекс цитирования    Контент этого сайта предназначен для людей старше 18 возраста.

RSS Редакция Реклама Наши баннеры

Система Orphus

© Деловой журнал ChinaPRO, 2005–2013
© ChinaPRO Media Group
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС 77–22970, от 20.01.2006 г.
© При использовании материалов гиперссылка на ChinaPRO обязательна.
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях, а также за мнения, высказанные авторами публикаций и комментарии читателей.