Китай  Выставки в Китае  Производство Китая  Экономика Китая  История Китая  Китайская Кухня  Туры в Китай   |  В избранное  |  Сделать стартовой

Сегодня: Пятница, 4 апреля, 11:23

Деловой журнал "ChinaPRO" - Весь Китай # 2 (32) от 05.03.2008 г.

 
АВТОРСКАЯ КОЛОНКА

Прямо на Восток

С позиции маркетолога, Китай сегодня – это, прежде всего, огром- ный рынок сбыта. Многие западные ком- пании уже давно приняли решение выйти на китайский рынок. Часто этот выход был связан с крайне неудачными последствиями для компании. Но ошибки – это тема отдельного разговора. А сегодня мы остановимся на проблемных моментах, с которыми может столкнуться компания при выходе на рынок Китая,


МНЕНИЕ ПРАКТИКА

Логистика по-русски и по-китайски

Ведение рос сийско-китай- ского бизнеса в сфере пере- возок часто не вписывается в термин «логис тика», который связан с такими понятиями как управляемость, контроль, пос ледовательность. Где же оказы ваются эти понятия, когда дело касается конкретных практических шагов?


АНОНС
Доставка из Китая. Профессионально и надежно.
Китай - Фотогалерея

Выставки в Китае

Китай - общие сведения
Китай - право и законы
Экономика Китая
Промышленность Китая
Культура Китая
Стратагемы
Карта Китая (КНР)
Китай - год 2006-й
Сайты Китая





Мнение практика

Подписание договора с китайскими производителями

Артём Жижин – ведущий менеджер компании Optim Consult,  специализирующейся на работе с китайскими производителями в Китае.

Артём дайте Ваши рекомендации относительно стадий подписания договора с китайскими производителями.

Для предприятий и компаний работающих, или начинающих работать с Китаем - вопрос актуальный.

Мои рекомендации:

1. Необходимо проверить фабрику на благонадёжность, кто, что и как долго? Получив ответы на эти вопросы, Вы можете приступать к подготовке контракта. Контракт необходимо заключать на английском и китайском языках. Все спецификации и приложения к договору должны также быть выполнены на 2-ух языках. Рекомендую подробно остановиться на разделе сроков производства, материалов из которых будет произведен товар или оборудование, предусмотреть сертификацию, если таковая может потребоваться, описать неустойку и момент её наступления, определиться с местом решения спора.

2. Чем подробнее будет составлен контракт – тем лучше для обеих сторон. Однако, желание заключить «реальный» контракт с китайцами самостоятельно – вещь малореальная. И здесь не нужно видеть рекламы и прочего. Любой иностранной компании, оказывающей профессиональные услуги в Китае, требуется надёжная юридическая поддержка со стороны китайской юридической компании. И чем крупнее и авторитетнее будет эта компания – тем больше шансов, что с помощью неё Вы сможете конструктивно решать возникающие сложные вопросы с производителями. Экономить на работе с профессиональными юристами, значит подвергать себя и клиента большим рискам. Это важно учитывать.

3. Место рассмотрения спора. Этот вопрос китайцы редко отдают на выбор покупателя. Обычные их аргументы: «мы работаем только так», «у нас это обычные условия», «мы не знаем законов Вашей страны» и т.д. и т.п. Вестись на поводу у такого рода высказываний – преступно. Важно в самом начале переговорного процесса занять правильную и твёрдую позицию, которой стараться придёрживаться до самого конца. Прошу не путать «твёрдость позиции» с бараньей упёртостью. Важно адекватно реагировать на предложения оппонентов с китайской стороны. Одно из важных условий получения от китайцев того, на что Вы рассчитываете – аргументация собственных позиций. При вынесении предложения на рассмотрение китайской стороне – Вы должны детально продумать аргументы, которые должны будут обеспечить Вам успех.

4. Важно описать в договоре условия контроля производственного процесса на заводе в Китае. Если у Вас серьёзные планы на Китай, то Ваш человек в Китае или компания, представляющие Ваши интересы в КНР – это обязательное условие. Ваш представитель или компания должны внимательно следить за тем, чтобы в последний момент Ваш контейнер «не ушёл» по договорной цене Вашему же конкуренту. А такое сплошь и рядом.

5. Обратите внимание на правомочность подписания договора тем, человеком, кто его подписывает со стороны китайского завода. Всё будет полной комедией, если его подпишет дворник этого завода, который уволится сразу же после начала трений по контракту. В такой ситуации – Вы в минусе. При чём в полном. Требуйте от завода документов, доверенностей на подписание договоров и финансовых документов, уставов, действуйте по аналогии с российскими реалиями.

6. Заверение договора в ТПП по месту нахождения производителя, с которым Вы намерены подписать договор. Процедура сложная, но реальная. Важно лишь желание производителя предоставлять все документы по сделке. Ведь как и везде «теневой» вариант ведения контракта, в Китае, также возможен. Это надо учитывать. Не исключён такой момент, что цена при легализации контракта может вырасти на 10-15%.

Это, если коротко, однако замечу, что в каждом конкретном случае необходимо отталкиваться от конкретной ситуации, руководствуясь знаниями, опытом и здравым смыслом. 

Большое спасибо Артём, мы желаем Вам и Вашей компании профессиональных успехов!  

Задать Ваши вопросы Артемию Жижину Вы можете по или по телефону: +86 13265929888


ДРУГИЕ МНЕНИЯ




Опрос месяца
Китайские производители формируют новую экономическую среду для мирового сообщества.

Да

73.2%

Нет

26.8%

Всего ответили: 770

Китайская мудрость
На флейте, не имеющей отверстий, играть всего труднее.
Умэнь. Застава без ворот
Реклама
Курсы валют
Данные ЦБ РФ на сегодня
1 RUB = 0,301 CNY
1 CNY = 3,328 RUB

1 RUB = 0,040 USD
1 USD = 24,981 RUB

1 RUB = 0,028 EUR
1 EUR = 35,284 RUB

Конвертер валют

 

Конкурс "Весь Китай"
Стань лучшим автором
статьи о Китае
И ВЫИГРАЙ ПРИЗ!
подробнее

Просто важно
  • - Посольство РФ в Китае
  • - ИТАР - ТАСС
  • - РИА Новости
  • - Интерфакс
  • - Мир Перевода

Подписка
Ваше имя:

Ваш e-mail:



Погода
В России
День: 0?С, ночь: -2?С, облачно, небольшой снег

В Китае

День: +5?С, ночь: -5?С, ясно
Восточный портал: культура и искусство Китая, Японии и Кореи
НОВАЯ ПОЛИТИКА
Омская торгово-промышленная палата